Examples of using Beef in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I'm asking who might have a beef with this prick.
Ho chiesto chi potesse avere problemi con quel cazzone.You got a beef with him, you take care of that in private.
Se hai un problema con lui, te ne occupi in privato.Table 5, two pollack, two beef, two eggplant and 1 salmon salad.
Il tavolo 5, ha due merluzzi, due manzi, due melanzane e un' insalata di salmone.Things are going on behind the scenes… One beef tartare, please.
Le cose stanno accadendo dietro le quinte… Una bistecca alla tartara, per favore.You might say that I have a beef with my commanding officer.
Si potrebbe dire che ho dei problemi con il mio ufficiale comandante.You know how Korean beef is tasty, but is really expensive?
Sapete come sono saporiti i manzi Coreani ma sono anche molto costosi?Apparently he had some sort of beef with the Visualize farm.
Pare che avesse qualche problema con la fattoria di Visualize.One beef tartare, please. Things are going on behind the scenes.
Le cose stanno accadendo dietro le quinte… Una bistecca alla tartara, per favore.The reason the xenomorphs are here… is because they have a beef with the meta-humans.
Questi xenomorfi sono qui per… Perche' hanno dei problemi con i meta-umani.Two beef stroganoffs.
Due manzi stroganoff.My real beef with her, though, Pam? You know what?
Il mio vero problema con lei, Pam, Sai cosa?Pasta, chicken, turkey or beef, from $12 to $22.
Il menu comprende pasta, pollo, tacchino o bistecca, da 12 a 22 dollari.About 20 years back I get in this beef with Billy Ryman.
Circa 20 anni fa, ebbi dei problemi con Billy Ryman.Over 60% of beef produced in the EU comes from dairy herds.
Oltre il 60% dei manzi allevati nell'UE proviene da mandrie da latte.I got no beef with you, all right?
Io non ho nessun problema con te, va bene?I have heard they have some nicely marbled kobe beef here.
Ho sentito dire che qui fanno un'ottima bistecca Kobe.Raw meat-- beef.
Carne cruda, manzi.Look, I know you got a beef with our friend.
Senti… So che hai un problema col nostro amico.We ain't going anywhere without our beef.
Non andremo da nessuna parte senza i nostri manzi.Barney, come on. Don't make Hope suffer just because you have a beef with me.
Barney, non far soffrire Hope solo perche' hai un problema con me.
