BRIEF PAUSE in Italian translation

• breve pausa
• breve sosta

Examples of using Brief pause in English and their translations into Italian

was done with quickly, all up, then there was a brief pause because we were also trying to comfort the girl,
una volta chiuso poi ci fu una breve pausa perché si stava cercando anche di confortare la ragazza,

unpredictable future, and every brief pause is but only a departure point for renewal.
un futuro imprevedibile, e ogni breve pausa altro non è che il punto di partenza per un ulteriore rinnovamento.

With brief pauses, brief silences,
Con brevi pause, brevi silenzi,

if Infanrix hexa is used in babies born very prematurely, there is a risk of them experiencing apnoea brief pauses in breathing.
nel caso Infanrix hexa sia somministrato a neonati nati molto prematuramente c'è il rischio che provochi un'apnea breve pausa della respirazione.

They will need to make brief pauses to recover from the effects of hyperspace radiation.
Dovranno fare delle brevi pause per riprendersi dagli effetti delle radiazioni dell'iperspazio.

if Infanrix Penta is used in babies born very prematurely, there is a risk of them experiencing apnoea brief pauses in breathing.
nel caso Infanrix Penta sia somministrato a neonati molto prematuri c'è il rischio che provochi una apnea breve pausa della respirazione.

there is a risk of the babies experiencing apnoea brief pauses in breathing.
c'è il rischio che insorga apnea brevi pause durante la respirazione.

there is a risk of the babies experiencing apnoea brief pauses in breathing.
c' è il rischio che provochi una apnea breve pausa della respirazione.

if Rotarix is used in very premature babies, there is a risk of the babies experiencing apnoea brief pauses in breathing.
nei neonati molto prematuri l' impiego di Rotarix può comportare un rischio di apnea respiratoria brevi pause di arresto della respirazione.

if Infanrix Hexa is used in very premature babies, there is a risk of the babies experiencing apnoea brief pauses in breathing.
nel caso Infanrix Hexa sia somministrato a neonati molto prematuri c' è il rischio che provochi una apnea breve pausa della respirazione.

if Infanrix Penta is used in very premature babies, there is a risk of the babies experiencing apnoea brief pauses in breathing.
nel caso Infanrix Penta sia somministrato a neonati molto prematuri c' è il rischio che provochi una apnea breve pausa della respirazione.

convulsions(fits), brief pauses in breathing,
convulsioni(crisi), brevi pause nel respiro,

That was the beginning of a conversation between us which, except for some brief pauses, lasted all night.
Così ebbe inizio tra noi un dialogo che, salvo qualche breve pausa, durò l'intera notte.

As for all vaccines, if PROCOMVAX is used in very premature babies, there is a risk of the babies experiencing apnoea brief pauses in breathing.
Come per qualunque altro vaccino, se PROCOMVAX è utilizzato in neonati molto prematuri c'è il rischio che insorga apnea sospensione della respirazione polmonare per brevi intervalli.

convulsions(fits), brief pauses in breathing, loss of consciousness.
convulsioni(crisi), brevi pause nel respiro, perdita di conoscenza.

the ordinary form recommends several brief pauses for silent prayer such as after the introduction to the penitential act,
la forma ordinaria raccomanda varie brevi pause per la preghiera silenziosa, come dopo l'introduzione all'atto penitenziale,

conceding himself only some brief pauses to drink or wipe off his sweat(Schwartz 2000).
concedendosi solo qualche breve pausa per dissetarsi o detergersi il sudore(Schwartz 2000).

It's only a brief pause.
È solo una breve pausa.

It's only a brief pause.
E' solo una breve pausa.

There follows a brief pause for silence.
Si fa una breve pausa di silenzio.