BUFFA in Italian translation

• buffa

Examples of using Buffa in English and their translations into Italian

Dragonetti was appointed principal player at the Opera Buffa in Venice.
Dragonetti fu nominato suonatore principale dell'Opera buffa a Venezia.

some affinity with opera buffa in the repeated triplets found in the Finale.
qualche affinità con l'opera buffa nelle ripetute triplette del finale.

The same theme would also appear in a much later, more mature work of Mozart's: the Act 2 Finale of his 1786 opera buffa, Le nozze di Figaro, K. 492.
Lo stesso tema apparirà nel finale del secondo atto dell'opera buffa del 1786, Le nozze di Figaro, K 492.

she also acted as a singer in opera buffa.
nelle canzoni romantiche e cantò nell'opera buffa.

the Regio opened up to opera buffa.
il Regio si apre all'opera buffa.

La Serva Padrona by Paisiello represents an interesting variant of the model which signalled the birth of the opera buffa.
la Serva padrona di Paisiello rappresenta un'interessante variante del modello che segnò la nascita dell'opera buffa.

commentator Federico Buffa will tell the story of Karl Abarth,
telecronista sportivo Federico Buffa, racconterà la storia di Karl Abarth,

Buffa Cave, which is considered to be one of the most important caves in the Trapani area due to the numerous findings
La grotta Buffa, che è considerata una delle grotte più importanti del trapanese grazie ai numerosi ritrovamenti e proprio per questo

Works dated 2002 are Buffa Opera, commissioned and produced by the Piccolo Teatro of Milan,
Del 2002 sono Buffa Opera, commissionata e prodotta dal Piccolo Teatro di Milano, e Ballata su libretto di Umberto

Hotel De la Buffa offers quality accommodation in Nice,
L'hotel De la Buffa offre camere di qualità al centro di Nizza,

Curated by Cristiano Buffa Before the advent of television,
A cura di Cristiano Buffa Prima dell'avvento della televisione,

With this quote, Federico Buffa opened a series of'world cup stories" back in 2014, introducing us to the twentieth edition of the World Cup,
Con questa frase Federico Buffa ha aperto la serie di'storie mondiali' con cui nel 2014 ci ha introdotto alla ventesima edizione della Coppa del Mondo,

From the beginning of the century until the 1920s, he was lucky enough to have the opportunity, together with Guido Zuccaro and Giovanni Buffa, to gain experience in the artistic stained glass company managed by Giovanni Beltrami.
Dagli inizi fino agli anni Venti del nuovo secolo condivide con Guido Zuccaro e Giovanni Buffa la fortunata esperienza nella ditta di vetrate artistiche diretta da Giovanni Beltrami.

During the 1740s, Neapolitan opera buffa reached Venice
Negli anni 1740 l'opera buffa napoletana raggiunse Venezia

a bizarre opera buffa in which Russians, Americans,
una bizzarra opera buffa nella quale russi, americani

His first, great success came with the opera buffa, Lo Frate'nnamorato,
Il primo, grandissimo successo arriva con l'opera buffa Lo Frate'nnamorato,

Alessandro Corbelli is perfect if one considers Leporello to be the typical servant of opera buffa, but not if one sees him as a sort of alter ego of Don Giovanni in which the reflections of the demoniacal master can be seen flashing.
Alessandro Corbelli è perfetto, se si considera Leporello l'erede del tipico servitore d'opera buffa, ma non se vi si vede una sorta d'alter ego popolaresco di Don Giovanni, in cui lampeggiano i riflessi del demoniaco padrone.

a film featuring opera buffa for the Franco-German channel Arte(winner of a Unesco award).
di un film dedicato all'opera buffa per l'emittente franco-tedesca Arte(vincitore del premio Unesco).

all his dedicated fellow travellers throughout the European Enlightenment of Italian opera buffa, were decidedly more peaceful, serene and"simple".
tutti i suoi colleghi commessi viaggiatori per l'Europa dei Lumi dell'opera buffa italiana, erano decisamente più tranquilli, sereni,"facili".

hocket-like devices" and"possesses the clockwork-like vocal interplay of a well-wrought opera buffa ensemble.
meccanismo ad orologeria che prevede un'abile interazione delle voci, come in un'opera buffa ben eseguita.