CARNALITY in Italian translation

• carnalità
• carnalitã
• sensualità
• carnalita

Examples of using Carnality in English and their translations into Italian

In his poetry he always plays with concepts and their opposites: the carnality of his figures and their symbolic developments,
Nella sua poetica gioca sempre coi concetti e i loro opposti: la carnalità delle sue figure

while McCartney revives the carnality that marked"Press"- not just on the straight-forward"Fuh You," but"Come on to Me," a considerably better song than the Tedder exercise.
McCartney fa rivivere la carnalità che segnò la canzone Press del 1986- non solo nella diretta Fuh You, ma anche in Come On to Me, una traccia decisamente superiore.

hints at a time in which Eros was above all carnality and substance, while feelings receded.
richiami ad un tempo in cui l'eros era soprattutto carnalità e materia, mentre i sentimenti retrocedevano.

contemplative setting that creates both carnality and quivers of loving emotion.
contemplativa che suscita sia carnalità che fremiti di commozione affettuosa.

justifying his resistance on the basis of his carnality, making it impossible to defend serenity
cui può resistere come pretesa di una propria carnalità, che diventa impossibilità a difendere la serenità

can resist as the claim of one's own carnality, which becomes the impossibility of defending serenity
cui può resistere come pretesa di una propria carnalità, che diventa impossibilità a difendere la serenità

These tapes are pure carnality.
Queste cassette sono carnalità pura.

That's affection, not carnality.
Questo e' affetto, non passione carnale.

One night of carnality won't kill us.
Una notte di carnalità non ci farà male.

I have accepted your lack of carnality!
Io ho accettato la tua mancanza di carnalità!

And these tapes, Your Honour, are pure carnality.
Queste cassette sono carnalità pura.

It's but the carnality of a beast.
È il desiderio carnale di una bestia.

Carnality and infatuation, I would call it.
Io lo chiamerei passione carnale.

Think of that scrumptious carnality Twice in one day.
Pensa alla delizia carnale, due in un giorno.

Carnality without soul; but love should be brotherly.
Mentre l'amore dev'essere fraterno.

The entire Christian faith is a rapport between carnality and spirituality.
Tutta la fede cristiana è un rapporto tra carnalità e spiritualità.

And fruit could be directly measured in provision of carnality.
Si valutava direttamente in prestazioni di carnalità.

but mere carnality was not his aim.
ma la mera carnalità non era il suo scopo.

Carnality without soul; but love should be brotherly.
Mentre I' amore dev' essere fraterno.

Is that because there's a strong relationship between spirituality and carnality?
È perché c'è una forte relazione tra spiritualità e carnalità?