CATECHUMENATE in Italian translation

• catecumenato

Examples of using Catechumenate in English and their translations into Italian

Lent offers us a path like that of the catechumenate, which, for the Christians of the early Church,
la Quaresima ci offre un percorso analogo al catecumenato, che per i cristiani della Chiesa antica,

Confirmation, within the framework of catchesis and the catechumenate.
nell'ambito della catechesi e del catecumenato, la preparazione all'Eucaristia e alla Confermazione.

As I have explained on other occasions, the catechumenate is unique in itself,
Come ho ribadito altre volte, il catecumenato è per sé unico,

just as the catechumenate is part of the sacramental process for the baptism of adults,
come per il battesimo degli adulti il catecumenato è parte del processo sacramentale, così anche la

like a true‘ catechumenate,' according to Pope Francis' happy formulation.”.
come un vero e proprio‘ catecumenato', secondo la felice espressione di Papa Francesco”.

Only a few responses refer to the catechumenate for children.
Sono pochi i casi in cui si fa riferimento al catecumenato per i bambini.

An example of this is the catechumenate of the primitive Church.
Ne è un esempio il catecumenato nella Chiesa primitiva.

a“new catechumenate”.
un«nuovo catecumenato».

new pastoral guide to the catechumenate of adults.
nuova guida pastorale per il catecumenato degli adulti.

The Catholic community on the way between new baptisms and catechumenate.
La comunità cattolica in cammino tra battesimi e catecumenato.

Rite of acceptance into the catechumenate and meeting with catechumens Indications.
Rito dell'ammissione al catecumenato e incontro con i catecumeni Indicazioni.

Ongoing formation and catechumenate for a Church that goes forth.
Formazione permanente e catecumenato per una Chiesa in uscita.

Austria: new pastoral guide to the catechumenate of adults.
Austria: nuova guida pastorale per il catecumenato degli adulti.

This journey does not end when the catechumenate is completed.
Questo viaggio non termina quando il catecumenato è completato.

Dear catechumens, today you begin the journey of the catechumenate.
Cari catecumeni, oggi voi iniziate il cammino del catecumenato.

The catechumenate could last from a year
Il catecumenato può durare da un anno

The catechumenate(preparation for Baptism)
Il catecumenato(preparazione al Battesimo)

Through the catechumenate, participants discover the fundamental reality of the Christian faith.
Attraverso il catecumenato, i partecipanti scoprono le realtà fondamentali della fede cristiana.

The catechumenate of adults usually ends on the night of Easter.
Il catecumenato degli adulti si conclude di solito la notte di Pasqua.

There is the catechesis of Christian initiation or the catechumenate for adults.
C è la catechesi dell iniziazione cristiana o catecumenato degli adulti.