Examples of using Catechumenate in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Systematic catechumenate on the creed and the sacraments.
Only a few responses refer to the catechumenate for children.
Son pocos los casos en los que se hace referencia al catecumenado para los niños.There is no“one size fits all” Catechumenate.
No existe un catecumenado que se“acomode a todos”.A person in the Catechumenate who has never been baptized.
Una persona en el Catecumenado, que nunca ha sido bautizado.also called the Catechumenate, can benefit.
llamado también el Catecumenado, puede ayudar a.The catechumenate(preparation for Baptism)
El catecumenado(preparación para el bautismo)The catechumenate(preparation for Baptism)
El catecumenado(preparación para el Bautismo)this period of preparation is called catechumenate. Procedure.
este periodo de preparación se llama catecumenado. Procedimiento.He was also responsible Diocesan catechumenate and episcopal delegate to the Chaplaincy of Public Education.
Después se le sumó la función de responsable del Catecúmeno y de Delegado Episcopal para la Capellanía de la educación pública.since the early 1980s, an entire pastoral plan, inspired by the catechumenate program.
donde se daba desde comienzos de los 80 un plan de pastoral completo de inspiración catecumenal.A debatable interpretation of the catechumenate and it's phases(among them, the pre-catechumenate);
Interpretación discutible del catecumenado y de sus etapas(entre ellas, el precatecumenado);An example of this is the catechumenate of the primitive Church.
El catecumenado de la Iglesia primitiva es un ejemplo de ello.The catechumenate of young people and adults of my parish church.
El catecumenado de los jóvenes y adultos de mi parroquia.Rite of acceptance into the catechumenate and meeting with catechumens Indications.
Rito de admisión al catecumenado y encuentro con los catecúmenos Indicaciones.It stands between the period of inquiry and the period of the catechumenate.
Se encuentra entre el período de examinación y el período del catecumenado.A result is the number of priestly vocations originating in the catechumenate.
Consecuencia de ello es el número de vocaciones sacerdotales originadas en el catecumenado.Newsletter Video ASIA/TURKMENISTAN- The Catholic community on the way between new baptisms and catechumenate.
Newsletter Video ASIA/TURKMENISTÁN- La comunidad católica en camino entre bautismos y catecumenado.ASIA/TURKMENISTAN- The Catholic community on the way between new baptisms and catechumenate.
AMÉRICA/TURKMENISTÁN- La comunidad católica en camino entre bautismos y catecumenado.The Catholic community on the way between new baptisms and catechumenate.
La comunidad católica en camino entre bautismos y catecumenado.Ignacio Zulueta, the need of a catechumenate, a community.
Ignacio Zulueta, la necesidad de un catecumenado, de una comunidad.
