CEEC in Italian translation

• PECO
• CEEC
• CCEE
• paesi
• europa centrorientale
• i peco

Examples of using Ceec in English and their translations into Italian

This double-headed administrative structure is symptomatic for an incomplete vertical division of powers at the expense of the regions and municipalities in most of the five CEEC and the persistence of strong mechanisms of central control at subnational level.
Questa struttura amministrativa doppia è sintomatica di una divisione verticale incompleta dei poteri a scapito delle regioni e dei comuni nella maggior parte dei cinque PECO e della persistenza di forti meccanismi di controllo centrale a livello subnaz.

one which will be further exacerbated by the accession of the CEEC.
destinato ad aggravarsi con l'adesione dei paesi candidati dell'Europa centrorientale.

I propose to begin treaties with the Council of European Episcopal Conferences(CEEC) on the possibilities of reinforcing collaboration among the African bishops as well as through joint action with the CEEC.
Propongo di avviare degli accordi con il Consiglio delle Conferenze Episcopali d Europa(CCEE) sulla possibilità di rafforzare la collaborazione tra i vescovi africani anche attraverso delle azioni congiunte con il CCEE.

First, it is important that any initiative of the EU to promote processes of régionalisation and decentralisation in the five CEEC take into due account the prevalence of the idea of the nation state in the CEEC.
In primo luogo, è importante che qualsiasi iniziativa dell'UE tesa a promuovere processi di regionalizzazione e decentramento nei cinque PECO tenga in debita considerazione la prevalenza dell'idea di stato nazionale nei PECO.

the Community has scheduled incentives of ECU 45 million to the environment/energy sector for the period 1991-1993, to be used for research into ways of improving the safety of nuclear reactors in the CEEC.
la Comunità europea ha destinato al settore ambiente/energia per il triennio 1991-1993 incentivi pari a 45 milioni di ECU per la ricerca di metodi volti a migliorare la sicurezza nucleare dei reattori situati nell'Europa centrorientale.

the EU's traditional trade deficit has turned into a surplus of 2.5 billion Ecu for all 6 CEEC together in 1992.
il tradizionale deficit commerciale comunitario si è trasformato nel 1992 in un saldo attivo di 2,5 Mrd di ECU per i 6 PECO complessivamente.

In addition, a con vergence of the relatively low agricultural producer prices in the CEEC to the higher price level in the EU at the time of accession would provide farmers in the CEEC with a strong incentive to increase their supply of agricultural products.
Inoltre, la convergenza dei prezzi dei produttori agricoli, relativamente bassi nei PECO, al livello di prezzi più elevato nell'UE al momento dell'adesione fornirebbe agli agricoltori nei PECO un forte incentivo a incrementare la loro offerta di prodotti agricoli.

pointing out that this complex matter had been the subject of a hearing in Warsaw involving the representatives of the socio-economic organizations of the associated CEEC.
il dossier in esame è complesso e che è stato oggetto di un'audizione svoltasi a Varsavia con i rappresentanti delle organizzazioni socioprofessionali dei PECO associati.

may be adjusted in some cases to preserve the same degree of preference to the CEEC.
in alcuni casi potranno essere adattati per conservare il grado di preferenza concesso ai PECO.

agricultural credit institution to foster the emergence of an authentic land market in the CEEC and to facilitate access to the credit needed for investment;
di credito agricolo che favorisca la creazione di un vero mercato fondiario nei PECO e l'accesso al credito necessario per gli investimenti;

The basis of any enlargement negotiations with the CEEC must remain acceptance of the acquis communautaire,
La base di qualsiasi negoziato di adesione con i PECO deve rimanere l'adozione dell'acquis comunitario,

The programme should be opened to participation by the central and eastern European countries(CEEC), in accordance with the terms laid down in the European Agreements,
Il programma dovrebbe essere aperto alla partecipazione dei paesi dell'Europa centrale ed orientale(PECOS), conformemente alle condizioni fissate negli Accordi europei

In the meantime, it is essential that the CEEC association agreements be stripped of the more patently protectionist measures,
Nel frattempo, è indispensabile depurare i rapporti di associazione con i PECO dagli aspetti protezionistici più marcati, praticando e ampliando le aperture

As is made clear in the regular Commission reports on the applicant states' progress on the road to accession, the CEEC still have a great deal to do in the fight against corruption.
Come evidenziano le relazioni regolari della Commissione sui progressi dei paesi candidati sulla via dell'adesione, in tali paesi vi è ancora molto da fare per quanto riguarda la lotta contro la corruzione.

of dangerous substances and waste, gradual harmonization of EU and CEEC environmental legislation is necessary.
è necessario perseguire una progressiva armonizzazione legislativa tra PECO e UE in campo ambientale.

In this respect, it has been found that the number of bicycle manufacturers that relocated their production to certain CEEC during the period considered is likely to be rather small compared to Community consumption.
A tale riguardo, è stato accertato che il numero di produttori di biciclette che ha trasferito la propria produzione verso alcuni paesi di PECO nel periodo in esame è piuttosto ridotto rispetto al consumo comunitario.

the point of view still prevailing in many CEEC should demonstrate, the development of subnational authorities in all Central
da quello che continua a prevalere in numerosi PECO, lo sviluppo di enti subnazionali in tutti i paesi candidati dell' Europa centrale

The process of territorial reorganisation in most CEEC is characterised by a course of events which brought the creation of accountable
Nella maggior parte dei PECO il processo di riorganizzazione territoriale è caratterizzato da una serie di eventi che,

autonomous governance at regional level illustrate that in the CEEC the distrust of national governments against a strong intermediate tier of public administration persists
autonome a livello regionale dimostrano che nei PECO persiste la sfiducia dei governi nazionali nei confronti di un forte livello intermedio della pubblica amministrazione

Noting with satisfaction that expert talks have already started with the CEEC to which the EFTA countries are participating as observers, the EEA Council
Notando con soddisfazione che sono già stati avviati colloqui a livello di esperti con i PECO, colloqui ai quali i paesi EFTA partecipano in qualità di osservatori,