CHANGE IN STRATEGY in Italian translation

• cambio di strategia
• cambiamento di strategia

Examples of using Change in strategy in English and their translations into Italian

The figures included in Annex II do not take into account any possible change in strategy on the part of the translation services of the big institutions of the European Union(Parliament,
I dati dell'allegato Π non tengono conto di un eventuale cambiamento di strategia da parte dei servizi di traduzione delle principali istituzioni dell'Unione europea(Parlamento, Consiglio, Commissione,

As a result of this change in strategy, there was no need to run previously milled areas any more, even when different lengths were used, as no residual material had been left behind.
Nonostante l'impiego di differenti lunghezze, questo cambio di strategia ha consentito di non entrare più in contatto con le zone precedentemente fresate, in quanto non esisteva più materiale residuo.

In spite of this change in strategy, Gilles Vidal,
A dispetto di questo cambiamento di strategia, Gilles Vidal,

trade union mobilizations with a proposal to make the changes through elections is the ultimate proof of how the change in strategy within the state is completely wrong.
dei movimenti sociali e delle mobilitazioni sindacali con una proposta di apportare le modifiche attraverso elezioni è la prova definitiva di come il cambio di strategia all'interno dello Stato è completamente sbagliato.

some of the position in Probiodrug was sold in response to the company's change in strategy.
una componente della partecipazione in Probiodrug è stata venduta in risposta al cambio di strategia dell'azienda.

when it appears a change in strategy sprung a few leaks in Mozilla's boat as well.
quando appare un cambio di strategia molleggiato brevi stralci in barca a Mozilla, oltre.

The 80's and 90's: Innovation and internationalization A change in strategy took place at the end of the 80's: the decision to invest in the development of special high-performance products.
Anni 80 e 90: L'innovazione e l'internazionalizzazione A partire dalla fine degli anni'80 avviene un cambiamento strategico: la decisione di investire per lo sviluppo di prodotti speciali e ad alte prestazioni.

The radicalization of Boko Haram and its change in strategy, with the occupation of villages
La radicalizzazione di Boko Haram e il suo cambio di strategia, con l'occupazione di villaggi

have made a change in strategy, addressing for the first time the energy issue with a global vision that embraces the fields of energy,
ha operato un cambiamento di strategia, affrontando per la prima volta la questione energetica con una visione globale che abbracci i settori dell' elettricità,

Needed changes(eg changes in strategies);
Modifiche necessarie(per esempio variazioni delle strategie).

Moving forward, I'm going to insist that any further changes in strategy be run through me first.
Lasciamo stare, ma voglio che ogni futuro cambiamento di strategia passi prima da me.

Many are the reasons why a company decides to sell its machinery, from changes in strategy and production, to problems of demand in a given market.
Molti sono i motivi per cui un'azienda decide di vendere i propri macchinari, dai cambiamenti di strategia e produzione, ai problemi di domanda in un dato mercato.

A2A states that there are no changes in strategy on Endesa Italia.
non vi sono modifiche nella strategia in merito ad Endesa Italia.

The apostolic nuncio, because of the repeated and oscillating changes in strategy made by the Pope, felt trapped in a situation he could
Il nunzio apostolico, a causa delle oscillazioni perpetue e dei repentini cambiamenti nelle strategie del pontefice, si sente stretto in una morsa da cui gli risulta impossibile districarsi,

Of any change in strategy.
Non ho approvato cambiamenti di strategia.

So a slight change in strategy.
Piccolo cambio di strategia.- Si.

Of any change in strategy. I didn't approve.
Non ho approvato cambiamenti di strategia.

It's just a slight change in strategy.
E' solo un piccolo cambio di strategia.

Of any change in strategy. I didn't approve.
E' il mio caso, non ho approvato cambi di strategia.

Without a stronger change in strategy, Italy risks collapse in 2014.
Senza un cambio di strategia forte, l'Italia sarà al collasso nel 2014.