CHANGE IN STRATEGY in French translation

• changement de stratégie
• nouvelle stratégie

Examples of using Change in strategy in English and their translations into French

match any troop increase, that the bombing of the North be halted, and that a change in strategy was required that would seek not victory,
les bombardements sur le nord doivent être arrêtés et qu'un changement de stratégie était requis pour obtenir non plus la victoire

following a change in strategy to leverage new technology,
suite à un changement de stratégie dans l'implémentation de nouvelles technologies,

Some changes in strategy are referred to in paragraph 134.
Certains changements de stratégie sont abordés au paragraphe 134.

These changes in strategy are especially evident in the corporate bond space.
Ces changements de stratégie sont particulièrement évidents dans le segment des obligations de sociétés.

The Global Network on Safer Cities proposes a change in strategies to eradicate violence in cities.
Le Réseau mondial pour des villes plus sûres propose un changement de stratégie pour éliminer la violence dans les villes.

Changes in Strategy in Response to Volatility in 2008,
Changements de stratégie en réponse à l'instabilité en 2008,

W the impact of changes in strategy on jobs and on the organization;
W les incidences des évolutions de la stratégie sur les métiers et sur l'organisation;

Examination of a sample of procurement files showed that changes in strategy have resulted in costs as well as benefits.
L'examen d'un échantillon de dossiers d'achats a révélé que les changements de stratégie n'avaient pas eu que des avantages et n'avaient pas été sans provoquer des dépenses.

rights and appropriate changes in strategy to meet those needs.
des droits non respectés et des changements de stratégie permettant de répondre à ces besoins.

security situation and concurrent changes in strategy.
dans la situation sécuritaire et les changements de stratégies correspondants.

Bold changes in strategies may be politically difficult
Les changements stratégiques audacieux peuvent être politiquement difficiles

The present MYFF, 2004-2007, highlights changes in strategies that will help to achieve greater development effectiveness.
Le plan de financement pluriannuel pour 2004-2007 prévoit des changements de stratégie qui contribueront à accroître l'efficacité des activités de développement.

A mid-decade review will be undertaken in 2010 to determine whether the framework remains relevant and to agree on changes in strategies where needed.
Un examen à mi-décennie sera entrepris en 2010 pour déterminer si le CSRR est toujours pertinent et pour s'accorder sur des changements de stratégie, le cas échéant.

Larger changes in strategy within international development policies, in particular, attention to equitable growth, governance
Une réorientation stratégique plus marquée des politiques internationales de développement- notamment en faveur d'une croissance équitable,

profit evolution, changes in strategy or evolutions in product development,
d'évolution des bénéfices, de changements de stratégie ou d'évolutions en matière de développement de produits,

continued efforts made so far require real changes in strategy, particularly with regard to changing the practices of small-scale and poorly-capitalized rural actors.
la poursuite des efforts réalisés jusqu'à présent demandent de véritables changements de stratégie, en particulier en ce qui concerne la prise en charge des acteurs ruraux les moins armés pour changer leurs pratiques.

This new strategic plan proposes fundamental changes in strategy in two major areas in particular:
Le nouveau plan stratégique propose d'apporter des modifications stratégiques fondamentales en particulier dans deux domaines principaux:

since the number of people living in absolute poverty is still increasing, changes in strategy and additional policies are essential to prevent the growth of poverty
la misère ne cesse d'augmenter, il est essentiel aussi de modifier les stratégies et d'introduire de nouvelles politiques pour prévenir une nouvelle extension de la pauvreté

with the support of other major stakeholders, should make a concerted effort to keep changes in strategy and scope to a minimum.
plan-cadre d'équipement devrait s'efforcer, en accord avec d'autres parties particulièrement intéressées, de réduire au minimum les changements de stratégie ou de cahier des charges.

These were changes in strategy(termination of the intergovernmental task force on public administration strategy), specific steps
Tel a été le cas des changements de stratégie(dissolution de l'équipe spéciale intergouvernementale sur la stratégie en matière d'administration publique),