Examples of using Cheapskate in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
That cheapskate.
Quel taccagno.You're such a cheapskate!
Sei così taccagno!Cheapskate.: Exactly.
Esattamente. Spilorcio.What's wrong with asking for a discount? Such a cheapskate.-You should buy?
Dovresti comprare… Che pidocchiosa.- Che c'è di male a chiedere uno sconto?Get a new one, cheapskate, how expensive could it be?
E prenderne uno nuovo, tirchione, quanto potrebbe essere costoso?
A cheapskate like you should shop in Divisoria.
Una pidocchiosa come te, dovrebbe comprare a Divisoria.You're a cheapskate.
Sei uno spilorcio.What a cheapskate!
Che avaro!Cheapskate doesn't know how close she came to getting her throat ripped out.
Quella taccagna non sa quanto e' andata vicina a farsi sgozzare.A cheapskate who's buying.
La taccagna sta pagando.What a cheapskate!
From Krakow.- Krakow cheapskate?
Di Cracovia.- Uno spilorcio di Cracovia?Out!- Hey, you're a cheapskate.
Fuori!- Sei uno spilorcio.
Correct. You liar, you're just being a cheapskate!
Bugiardo!- Esatto. Stai solo facendo lo spilorcio!You are such a cheapskate.
Sei proprio uno spilorcio.You cheapskate! Are you penniless?
You did not tape"Red Dwarf" off the TV, you cheapskate!
Non hai registrato il"Red Dwarf" dalla TV, tu tirchione!I deal in broken marriages and cheapskate insurance companies.
Io mi occupo di matrimoni distrutti e compagnie di assicurazione tirchie.They are cheapskate proposals.
Sono proposte al ribasso.You could buy me dinner, cheapskate.
Puoi portarmi a cena, tirchione.
