CLASS COMPOSITION in Italian translation

• composizione di classe

Examples of using Class composition in English and their translations into Italian

All of this reflects the strong class composition of the Podemos vote.
Tutto questo riflette la forte composizione di classe del voto a Podemos.

Nevertheless, in their psychology and class composition they offer many points of comparison.
Tuttavia, nella loro composizione psicologica e di classe offrono molti punti di contatto.

Other comments: the class composition based on the level is not very accurate.
Altre osservazioni: la suddivisione delle classi in base al livello non è molto accurata.

ignore the question of the class composition of our society in the Constitution?
eludere nella Costituzione la questione della composizione di classe della nostra società?

On this issue it seems to us useful to reconsider the operaist(workerist) distinction between technical and political class composition.
A questo fine ci sembra utile riprendere in mano la distinzione operaista tra composizione tecnica e politica di classe.

The subjectivity of contemporary figures of class composition is therefore formed in the tension between production
La soggettività delle figure contemporanee della composizione di classe si forma quindi nella tensione tra produzione

formally'self-employed' work has become an essential component of class composition in the metropolitan countries.
solo formalmente«autonomo» è diventato un elemento essenziale nella composizione di classe delle metropoli.

In the past two decades the development of the new industrial working class in the emerging economies has changed the global class composition decisively.
Lo sviluppo della nuova classe operaia industriale delle economie emergenti ha cambiato radicalmente, negli ultimi due decenni, la composizione di classe globale.

which deals not with the national composition of Soviet society, but with its class composition?
che non tratta della composizione nazionale della società sovietica, ma della sua composizione di classe?

How can we dare to suggest a new dialectic between the conceptual-organizational anticipation of a new'political' class composition and the social and cultural composition of the multiverse of the propertyless?
Come azzardarsi a suggerire una nuova dialettica tra l'anticipazione concettuale-organizzativa di una nuova composizione«politica» di classe e quella sociale e culturale del multiverso dei nullatenenti?

The concept of social composition, or"class composition"(widely used by the group of thinkers we are talking about)
Il concetto di composizione sociale o composizione di classe, largamente usato dai pensatori"operaisti" sembra aver qualcosa a che fare piuttosto con la chimica

so to understand the actual class composition, and if it is possible to open new revolutionary struggles in our territory.
fondamentale per comprendere l'attuale composizione di classe/possibilità di riapertura di percorsi di lotta rivoluzionaria nei territori in cui viviamo.

but I want to understand its peculiarity through an overview of some concepts like"refusal of work", and"class composition".
solo cercar di comprendere la sua specificità storica attraverso una rivisitazione di concetti come rifiuto del lavoro e composizione di classe.

but I want to understand its peculiarity through an overview of some concepts like"refusal of work", and"class composition".
solo cercar di comprendere la sua specificità storica attraverso una rivisitazione di concetti come rifiuto del lavoro e composizione di classe.

passive conception of class composition can only correspond with an out-of-date revival of the traditional idea of"top-down" organization,
ad una concezione statica e passiva della composizione di classe, non può che corrispondere il rilancio a tempo scaduto di un'idea tradizionale di organizzazione"dall'alto",

empty image of the temporality of private processes of class composition that form through tendencies,
vuota della temporalità dei processi privati della composizione di classe che si forma attraverso tendenze,

to launch a first inquiry project about local and regional specificities of class composition.
lanciare un primo progetto di inchiesta sulle specificità locali e regionali della composizione di classe.

The centrality of the cognitive precatiat doesn't indicate a privileged subject in class composition: rather, it demonstrates a natural tendency in the entire labor force:
La centralità del precariato cognitivo non indica un soggetto privilegiato sul piano della composizione di classe: mostra piuttosto la tendenziale natura dell'intera forza lavoro:

a reactionary movement, from the point of view of its class composition, political aims
un movimento reazionario da vari punti di vista: composizione di classe, obiettivi politici,

During the late 1980s in Europe, as well, a new class composition seemed to develop within a series of struggles(the nurses' movement, nursery strikes,
In Europa, durante la fine degli anni 1980 una nuova composizione di classe sembrava svilupparsi nell'ambito di una nuova serie di lotte(il movimento delle assistenti sanitarie,