CLEAR PERCEPTION in Italian translation

• chiara percezione
• percezione netta

Examples of using Clear perception in English and their translations into Italian

They already had the clear perception of not being simply disciples of a new
Essi ormai avevano la chiara percezione di non essere semplicemente discepoli di una dottrina nuova

but also a clear perception of the relentless march of time,
ma anche la chiara percezione dello scorrere inesorabile del tempo,

I think it helps to give you a clear perception of what the car is doing every moment.
contribuisca a darvi una chiara percezione di cosa sta facendo l'automobile attimo per attimo.

understanding of the telecommunications industry offer confidence to our clients providing them simultaneously a clear perception of the industry development
delle telecomunicazioni da fiducia ai nostri clienti, offrendo allo stesso tempo una chiara percezione di sviluppo nel settore industriale

Dynamic fluidity of the piano with the clear perception of the percussion of the hammer on the strings;
Scioltezza dinamica del pianoforte con la netta percezione della percussione del martelletto sulle corde;

Intellect produces a sharp understanding, clear perception, precise observation,
L'intelletto produce una comprensione forte, la percezione chiara, precisa osservazione,

we have a clear perception of something that is quite new for the opportunities it offers today
abbiamo una percezione chiara di una realtà che è nuova per le possibilità che offre

Even through the clear perception of the absence of the Teacher's voice,
Seppure nella percezione chiara dell'assenza della voce del Maestro,

also building on the clear perception, in our regular contacts with civil society,
anche sulla scia della chiara percezione, nei nostri continui contatti con la società civile,

moral purification, some clear perception of the fact that the Overself is present here
purificazione morale, una chiara percezione del fatto che l'Io supremo è presente qui

The clear perception of traumatic events which succeed each other during the course of the generations, deprives the drug addiction
La chiara percezione di avvenimenti traumatici che si succedono nel corso delle generazioni priva la tossicodipendenza di quel bruciante senso di irreparabilità,

the bikini will give us a clear perception of the form, it will photograph without shadows everything that the eyes saw clearly
i bikini ci daranno la chiara percezione della forma, fotograferanno senza ombre quanto gli occhi hanno limpidamente visto

without the knowledge and clear perception of what is really and truly the Most Holy Eucharist.
senza avere la conoscenza e la chiara percezione di che cosa veramente e realmente sia la Santissima Eucaristia.

the Member States create the need for a clear perception of the interests to be protected
degli Stati membri richiederebbe per l' appunto una percezione chiara degli interessi da proteggere

you have a clear perception of the location of the opponents
non 5.1 o 7.1, si ha una netta percezione della locazione degli avversari

the Committee on Budgetary Control encountered a clear perception on the part of Dutch customs that the customs services of neighbouring countries applied less strict standards to their work,
la commissione per il controllo dei bilanci ha avuto la chiara sensazione da parte della dogana olandese che i servizi doganali dei paesi confinanti applichino standard meno rigorosi alla loro attività,

pharmaceuticals) there is a clear perception, both within the Chinese, European and other business communities, that EU companies are being less dynamic than
in altri ambienti economici si ha la chiara percezione del fatto che le imprese UE presenti sul mercato cinese operano in modo meno dinamico delle loro concorrenti,

instrumental for clear perception and identification within the sphere of the surrounding townscape.
utile ad una chiara percezione ed identificazione nell' ambito del paesaggio urbano circostante.

whereas it is the power of identification of which I am speaking that gives us in abundance the clear perception of the new face that is in us-how,
immedesimazione di cui sto parlando che ci dà in un modo copioso la percezione precisa del volto nuovo che è in noi- di come,

blocking a clearer perception, protected and revealed its original substance.
impedendone una percezione nitida, lo proteggesse e lo rivelasse nella sua sostanza originaria.