CLIENT TASK in Italian translation

• un'attività client
• l'attività client

Examples of using Client task in English and their translations into Italian

you can create a custom client task with specific settings.
è possibile creare un'attività client personalizzata con impostazioni specifiche.

you can install remotely using a client task from ESET Security Management Center.
riga di comando o da remoto utilizzando un'attività client da ESET Security Management Center.

ESET Endpoint Security can be installed locally using command-line or remotely using a client task from ESET Security Management Center.
ESET Endpoint Antivirus può essere installato in locale utilizzando la riga di comando o in remoto tramite un'attività client da ESET Security Management Center.

to ESMC Web Console, we recommend that you run the Operating System Update Client Task on the computer where ESET Security Management Center is installed.
a ESMC Web Console, si consiglia di eseguire l'attività client Aggiornamento del sistema operativo sul computer sul quale è installato ESET Security Management Center.

Click Send file to EDTD to schedule the client task that sends the file from the client machine to the ESET cloud.
Fare clic su Invia file a EDTD per pianificare l'attività client che invia il file dalla macchina client a ESET Cloud.

The progress indicator shows the status of a Client Task when it was last executed.
L'indicatore di stato indica lo stato dell'attività di un client durante l'ultima esecuzione.

You can run the Client Task again(ASAP) using an existing Trigger straight away with no modification.
È possibile eseguire nuovamente(appena possibile) l'attività client utilizzando subito un'Attivazione esistente, senza alcuna modifica.

The Client Task Detail displays Summary information about the Task,
La schermata Dettagli attività client contiene un Riepilogo dell'attività.

Network access blocked- Displayed when the Isolate computer from network client task of this workstation from ESMC is triggered.
Accesso alla rete bloccato: questo avviso viene visualizzato quando viene attivata l'attività client Isola computer dalla rete di questa workstation da ESMC.

The Client task wizard will guide you through the process of adding the new device.
La procedura guidata dell'attività client guiderà l'utente attraverso il processo di aggiunta del nuovo dispositivo.

Only the users who can run Security Management Center Components Upgrade client task can see the update notification.
La notifica di aggiornamento può essere visualizzata solo dagli utenti che possono eseguire l'attività client Aggiornamento dei componenti del Centro gestione protezione.

This functionality lets ESMC use the appropriate scan target when running the Server Scan Client task on a server with ESET Mail Security for IBM Domino.
Questa funzione consente a ESMC di utilizzare la destinazione appropriata del controllo durante l'esecuzione dell'attività client Controllo server su un server con ESET Mail Security for IBM Domino.

task has completed successfully, run the following command using the Run Command Client task to update the httpd.
di aggiornamento dei componenti, eseguire il comando seguente utilizzando l'attività client Esegui comando per aggiornare il file httpd.

You can use this option if there is no suggested response(client task or policy setting) to resolve the selected alert.
È possibile utilizzare questa opzione se non sono suggerite risposte(attività client o impostazione criterio) per risolvere l'avviso selezionato.

We recommend you to click Create Trigger to specify when this Client Task should be executed and on what Targets.
Si consiglia di fare clic su Crea attivazione per specificare il momento in cui è necessario eseguire l'attività client e le destinazioni da utilizzare.

on offline client computers, we recommend that you upgrade the product using the Software Install client task in ERA.
su computer client offline, si consiglia di aggiornare il prodotto mediante l'attività del cliente di installazione software in ERA.

We recommend that you click Create Trigger to specify when this Client Task should be executed and on what Targets.
Si consiglia di fare clic su Crea attivazione per specificare il momento in cui è necessario eseguire l'attività client e le destinazioni da utilizzare.

This functionality lets ECA use the appropriate scan target when running the Server Scan Client task on a server with ESET Security for Microsoft SharePoint.
Questa funzione consente a ECA di utilizzare la destinazione appropriata del controllo durante l'esecuzione dell'attività client Controllo server su un server con ESET Security for Microsoft SharePoint.

select the client task instance and select Run on from the drop-down menu.
selezionare l'istanza dell'attività client e selezionare Esegui su dal menu a discesa.

It is also possible to set different permissions for each type of server task and client task.
È inoltre possibile impostare autorizzazioni diverse per ciascun tipo di attività server e attività client.