CLOSE TO THE SOURCE in Italian translation

• vicino alla fonte
• vicino alla sorgente
• vicini alla sorgente

Examples of using Close to the source in English and their translations into Italian

the constituency is close to the source of the river in the Ogwr valley,
e si trova vicino alla sorgente del fiume nella Ogwr Valley,

It is close to the source of the ancient civilizations of the East," Egypt- Levant- Iraq" as the islands of Crete
E' vicino alla fonte delle antiche civiltà d'Oriente,"L'Egitto- Levante- Iraq", come le isole di Creta

Clearly the microphone setup was very close to the source as one can hear from time to time the sound of the key action on release of single notes that have a silence after them.
Chiaramente, il microfono è stato posizionato molto vicino alla sorgente sonora, poiché, di tanto in tanto, è possibile sentire, sulle note singole che sono seguite dal silenzio, il suono del tasto che viene rilasciato.

migrated westward to what is now known as Ethiopia- close to the source of the"Blue Nile".
era migrato verso ovest in quella che oggi Ã̈ conosciuta come Etiopia- vicino alla fonte del"Nilo Blu".

as long as a system is in place to prevent their diversion the Commission believes that an exception may be made to the principle of disposal close to the source of the waste.
c'è un sistema per prevenire la loro diversione la Commissione ritiene che possa essere accettata un'eccezione al principio dello smaltimento vicino alla sorgente dei rifiuti.

left uncompleted close to the source of its stone.
lasciato incompleto vicino alla fonte della sua pietra.

In the heart of Istria at the top of a hill lies the ancient little town of Buzet against the backdrop of the imposing mountains of Cicarija and close to the source of the river Mirna.
Nel cuore dell'Istria, sulla cima di una collina, si trova l'antica piccola cittadina di Buzet, quasi ai piedi del monte Cicarija, vicino alla fonte del fiume Mirna.

Jul 2011∫ The deeper mind is so close to the source of our karma that we may at times get its right guidance not only intuitively from within but also circumstantially from without.
Lug 2011∫ La mente più profonda è così vicina alla fonte del karma che molte volte potremmo ottenere la sua giusta guida non solo intuitivamente, dall'interno, ma anche grazie alle circostanze, dall'esterno.

In Sirmione the spa overlooking Lake Garda and is close to the source Boiola, where gushing hot water at a temperature of 69°,
A Sirmione lo stabilimento termale si affaccia sul lago di Garda e si trova vicino alla sorgente Boiola, dove sgorga acqua calda ad una temperatura di 69°,

In the first part of the documentary the spectator witnesses the first part of a journey along the Amazon which, close to the source, 5200 metres high, is only a streamlet.
In questa prima parte del documentario lo spettatore è testimone del primo tragitto di un viaggio lungo il Rio delle Amazzoni, che in prossimità della sorgente, a 5200 m di quota, non è altro che un ruscello.

the Argentine magazine Lyra, 1971, and quoted extensively at), wrote,"It is not easy for the human spirit to elevate itself from astrology to astronomy, but we would be making a mistake if we forget"> that an authentic astrologer, like Xul Solar, is close to the source of the stars.
un autentico astrologo come Xul Solar è vicino alla fonte delle stelle.

This situation would correspond to listening to music in a large room while being close to the source and turned at a 90° angle to it,
La situazione potrebbe corrispondere ad ascoltare il brano nella sala grande, stando piuttosto vicini alla sorgente, ma ruotati di 90° in modo

pond water has an average temperature of 35 to 40° depending on whether one is more or less close to the source.
quadrati(10 m di diametro) di stagno ha una temperatura media tra 35 e 40° a seconda che uno è più o meno vicini alla fonte.

it starts in north to 2 km downstream Knin, close to the source of the river, and finishes in the south with Skradin; the Park includes
il corso medio del fiume Krka: comincia al nord a 2 km a valle Knin, vicino alla fonte del fiume, e si conclude al sud a Skradin;

the Argentine magazine"Lyra", 1971, and quoted extensively at[http://www. xulsolar. org. ar/xulxul. html]), wrote,"It is not easy for the human spirit to elevate itself from astrology to astronomy, but we would be making a mistake if we forget that an authentic astrologer,"> like Xul Solar, is close to the source of the stars.
un autentico astrologo come Xul Solar è vicino alla fonte delle stelle.

We're closer to the source.
Siamo piu' vicini alla sorgente.

Solution can be installed closer to the source concern.
La soluzione può essere installata più vicino alla fonte del problema.

Closest to the source- Office game.
Più vicino alla fonte- Ufficio gioco.

At the forest station Neuhäusel nitric oxide is not detectable, because it can be found only close to the sources and is afterwards oxidised in the air.
Presso la stazione nella foresta Neuhäusel l'ossido di azoto non è rilevabile in quanto lo si triva solo vicino alle sorgenti dove viene immediatamente ossidato.

So now we learn how to get closer to the source, to utilize the stronger fields.
Ora impariamo come arrivare piu' vicino alla fonte per utilizzare dei campi piu' forti.