CLOSE TO THE SOURCE IN SPANISH TRANSLATION

• cerca de la fuente
• cercana a la fuente
• cerca del origen
• cercano a la fuente
• próximas a la fuente

Examples of using Close to the source in English and their translations into Spanish

Decentralization favors strategically siting ideally scaled treatment systems as close to the source of generation(and demand)
La descentralización favorece la localización estratégica de sistemas de tratamiento idealmente adaptados tan cerca de la fuente de generación(y de la demanda)

its impact is usually limited to areas close to the source of pollution.
sus consecuencias generalmente se limitan a las zonas próximas a la fuente de contaminación.

left uncompleted close to the source of its stone.
este fue abandonado sin terminar cerca de la fuente de su piedra.

is(relatively) large, i.e., for nearby giant sources with slow-moving low-mass lenses close to the source.
para fuentes gigantes cercanas con lentes de baja masa y movimiento lento cerca de la fuente.

firms would rather respond to higher transportation costs by relocating close to the source of the inputs.
las empresas tenderán a responder al incremento de los costos de transporte trasladándose a la fuente de los insumos.

stands 25 km(16 mi) north-northeast of Waikawa and close to the source of the Mokoreta River,
que se encuentra a 25 km al noroeste de Waikawa y cerca de la fuente del río Mokoreta,

In contrast, a decentralized solution is located close to the source of water or wastewater
En cambio, una solución descentralizada se encuentra cerca de la fuente de agua o efluentes

detain runoff close to the source- get most of the attention by engineers, it is crucial
la detención de la escorrentía cercana a la fuente- obtienen la mayor parte de la atención por parte de los ingenieros,

guided by the principle that it is best to control a hazard at source or as close to the source as possible, either by elimination,
en el principio de que lo mejor es controlar un peligro en la fuente o tan cerca de la fuente como sea posible,

the Argentine magazine Lyra, 1971, and quoted extensively at), wrote,"It is not easy for the human spirit to elevate itself from astrology to astronomy, but we would be making a mistake if we forget that an authentic astrologer,"> like Xul Solar, is close to the source of the stars.
Xul Solar está cerca de la fuente de las estrellas.

abiotic compartments from areas close to the source of release of a chemical are included in the risk profile for that chemical as specified in subparagraph( e)
abióticos en zonas cercanas a la fuente de liberación de un producto químico se incluyen en el perfil de riesgo de ese producto químico, como se establece en el apartado

Closer to the source of my pain.
Cerca de la fuente de mi dolor.

Traffickers are again manufacturing heroin close to the sources of illicit poppy cultivation.
Los traficantes vuelven a fabricar heroína cerca de las fuentes de cultivo ilícito de adormidera.

Yep, except I'm no closer to the source, and I still have no idea on the mode of transmission.
Sí, excepto que no estoy cerca del origen y aun no tengo idea de cuál es el medio de contagio.

as it is usually better to do this closer to the source of the problem.
normalmente es mejor hacerlo más cerca del origen del problema.

all I wanted was to be held in her arms so I could be closer to the source of the magic.
voz sólo quería que me sostuviera en sus brazos para poder estar más cerca a la fuente de la magia.

The better sensitivity can make more calibrators accessible closer to the source and allow for better phase correction,
La mejora en la sensibilidad significaría un aumento en la disponibilidad de objetos de calibración cerca de la fuente, lo cual permitiría mejorar la corrección de fase,

making us feel closer to the sources of that hope to which we are called to witness.
dándonos la sensación de más cercanía a las fuentes, de esa esperanza a la cual se nos llama a testimoniar.

A MATTER OF INEQUITY1 rESourcE AllocATion People who live closest to the sources of a country's natural resource wealth are usually among its poorest citizens.
UNA CUESTIÓN DE INEQUIDAD1 asignación dE rEcursos En general, los que viven más cerca de las fuentes de recursos naturales son los ciudadanos más pobres del país.

that of ensuring the optimal management of policy specialists close to the sources of demand.
que se asegure la gestión óptima de los especialistas en políticas cerca de las fuentes de la demanda.