CODEX CONTAINS in Italian translation

• codice contiene
• sul codex
• manoscritto contiene

Examples of using Codex contains in English and their translations into Italian

The codex contains the Officium parvum BMV as well as assorted prayers(mainly Marian prayers
Il codice contiene, oltre all'Officium parvum BMV e a preghiere varie(soprattutto a Maria e per la passione di Cristo),

This codex contains the best-known work by the Roman poet Publius Papinius Statius,
Il codice contiene l'opera più conosciuta del poeta romano Publio Papinio Stazio,

The codex contains, among other items, Boetheus's De arithmetica,
Il codice contiene, tra l'altro, il De arithmetica di Boezio,

On 123 paper pages, this codex contains copies of seven chronicles on the Reformation in the region of Appenzell as well as on the division of the canton in the 16th century.
I 123 fogli cartacei del codice contengono le copie di sette cronache riguardanti la Riforma nel paese di Appenzello, così come la divisione del territorio nel XVI secolo.

Manuscript Summary: On 123 paper pages, this codex contains copies of seven chronicles on the Reformation in the region of Appenzell as well as on the division of the canton in the 16th century.
Descrizione breve: I 123 fogli cartacei del codice contengono le copie di sette cronache riguardanti la Riforma nel paese di Appenzello, così come la divisione del territorio nel XVI secolo.

The codex contains part of the Prophets of the Old Testament,
Il codice contiene una parte dei Profeti dell'Antico Testamento,

The codex contains, in addition to many other texts,
Il codice contiene, oltre a molti altri testi, il capitolare del

The same page of the Codex contains sketches of eight other projections of the globe(those known in the late fifteenth century),
La stessa pagina del Codex contiene otto schizzi di altre proiezioni del globo(conosciute già dalla fine del secolo XV),

Fontanini's legacy included among other things, a codex containing Dante's Hell.
Il lascito Fontanini comprendeva fra l'altro un codice contenente l'Inferno dantesco.

Many codices containing the Masoretic Text were gathered by Jacob ben Hayyim ibn Adonijah
Molti codici contenenti il testo masoretico furono raccolti da Jacob ben Hayyim ibn Adonijah

As numerous codices contain several Lorsch fascicles, which were only later bound together, the number of
Considerando quindi che numerosi codici contengono diversi fascicoli di Lorsch, rilegati insieme solo successivamente,

This codex contains all my research. Transfer magic.
Trasferire la magia. Questo codice contiene tutte le mie ricerche.

Transfer magic. This codex contains all my research.
Trasferire la magia. Questo codice contiene tutte le mie ricerche.

The WordPress codex contains instructions on how to do this here.
Il codex di WordPress contiene qui instruzioni su come farlo.

The WordPress codex contains instructions on how to do this here. Updating.
Il codex di WordPress contiene qui instruzioni su come farlo. Aggiornamento.

The codex contains the text of the four Gospels with some lacunae.
Il codice contiene i quattro vangeli canonici con ampie lacune.

Rhetoricorum de inventione This small-format codex contains Cicero's rhetorical work De inventione.
Visione d'insieme Questo codice di piccolo formato contiene l'opera retorica di Cicerone De inventione.

The Dresden codex contains information regarding the Venus cycle,
Il codice di Dresda contiene informazioni riguardanti il ciclo di Venere,

The codex contains the text of the Acts of the Apostles, Catholic epistles,
Il codice contiene il testo quasi completo degli Atti degli apostoli,

This codex contains the Benedictine Rule.
Il manoscritto contiene la Regola di S. Benedetto.