CODEX CONTAINS in German translation

• Codex enthält
• Kodex enthält
• Handschrift enthält

Examples of using Codex contains in English and their translations into German

The Nowell Codex contains a Biblical poetic paraphrase,
Der Nowell Codex enthält gleich nach dem"Beowulf" eine Bibelübertragung namens Judith,

This codex contains a virtual reconstruction of Engelberg Abbey Library's Cod.
Dieser Codex enthält eine virtuelle Rekonstruktion von Cod.

Manuscript Summary: This codex contains Gregory the Great's Moralia in Iob.
Kurzcharakterisierung: Dieser Codex enthält die Moralia in Iob Gregors des Grossen.

The codex contains scattered figure initials with vinescrolls and bulb motifs typical of Frowin's time.
Der Codex enthält vereinzelt figurative Zierinitialen mit den für die Frowinzeit üblichen Ranken- und Knollenmotiven.

This codex contains the first of four volumes of the Book of Job by Gregory the Great.
Kurzcharakterisierung Dieser Codex enthält den ersten von vier Bänden der Moralia in Iob von Gregor dem Grossen.

Manuscript Summary The bulk of this codex contains Hugh of Saint Victor's De sacramentis fidei christianae 10r -147r.
Der Hauptteil dieses Codex enthält Hugo von St. Viktors Schrift De sacramentis fidei christianae 10r -147r.

Manuscript Summary: This codex contains the first of four volumes of the Book of Job by Gregory the Great.
Kurzcharakterisierung: Dieser Codex enthält den ersten von vier Bänden der Moralia in Iob von Gregor dem Grossen.

This codex contains on 6r -95v the three books"On the status of the soul" by the French theologian Claudianus Mamertus ca.
Kurzcharakterisierung Dieser Codex enthält 6r -95v die drei Bücher"Über die Beschaffenheit der Seele" des französischen Theologen Claudianus Mamertus ca.

This codex contains the letter, known as De consideratione of the Cistercian Abbot Bernard of Clairvaux(ca. 1090-1153) to Pope Eugenius III.
Kurzcharakterisierung Dieser Codex enthält den als De consideratione bekannten Brief des Zisterzienserabts Bernard von Clairvaux(um 1090-1153) an Papst Eugen III.

This codex contains on V3 -7r the Sermo acephalus de iudicio
Dieser Codex enthält auf V3 -7r den Sermo acephalus de iudicio

This codex contains over a hundred lives of the saints
Kurzcharakterisierung Dieser Codex enthält über hundert Heiligenviten und Märtyrerakten,

t. I This codex contains the first of four volumes of the Book of Job by Gregory the Great.
t. I Dieser Codex enthält den ersten von vier Bänden der Moralia in Iob von Gregor dem Grossen.

Manuscript Summary: This codex contains on 6r -95v the three books"On the status of the soul" by the French theologian Claudianus Mamertus ca.
Kurzcharakterisierung: Dieser Codex enthält 6r -95v die drei Bücher"Über die Beschaffenheit der Seele" des französischen Theologen Claudianus Mamertus ca.

This codex contains prayers, blessings
In diesem Codex sind Gebete, Segenssprüche

Manuscript Summary: This codex contains the letter, known as De consideratione of the Cistercian Abbot Bernard of Clairvaux(ca. 1090-1153) to Pope Eugenius III.
Kurzcharakterisierung: Dieser Codex enthält den als De consideratione bekannten Brief des Zisterzienserabts Bernard von Clairvaux(um 1090-1153) an Papst Eugen III.

Manuscript Summary: This codex contains over a hundred lives of the saints
Kurzcharakterisierung: Dieser Codex enthält über hundert Heiligenviten und Märtyrerakten,

Manuscript Summary: This codex contains on V3 -7r the Sermo acephalus de iudicio
Kurzcharakterisierung: Dieser Codex enthält auf V3 -7r den Sermo acephalus de iudicio

The present Codex contains the complete text of the Dialogus(ca. 1110-1120) of Petrus Alfonsi,
Der Codex enthält den vollständigen Text des um 1110-1120 geschriebenen Dialogus des Petrus Alfonsi,

Manuscript Summary: This codex contains prayers, blessings
Kurzcharakterisierung: In diesem Codex sind Gebete, Segenssprüche

Although the codex contains no univocal indication that it was produced in Engelberg,
Der Codex enthält keinen eindeutigen Nachweis für die Entstehung in Engelberg,