Examples of using
Comes from the name
in English and their translations into Italian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
This initiative gave him the title of Ludovico il Moro, which comes from the name of the mulberry plant,
Questo sua decisione gli valse il titolo di Ludovico il Moro, dal nome della pianta di gelso,
The series title comes from the name of the main human spacecraft which is usually shortened from Super Dimension Fortress to SDF-1 Macross as it is the first.
Il titolo delle serie è preso dal nome della principale astronave della flotta terrestre spesso abbreviato in SDF-1 Macross dove SDF sta per Super Dimension Fortress.
The word torpedo comes from the name of a genus of electric rays in the order Torpediniformes,
La denominazione torpedine deriva dall'omonimo genere di razze elettriche dell'ordine dei Torpediniformes,
The name of this authentic dish of the Sicilian tradition comes from the name of a bird, belonging to the family of the Silvidi.
In nome di questo autentico piatto della tradizione siciliana, trae la sua origine dal nome di un volatile che appartiene alla famiglia dei Silvidi.
The name of the island of Lanzarote comes from the name of the Genoese sailor Lanceloto Malocello(Lanzarotto Malocello in Castilian,
Il nome dell'isola di Lanzarote deriva dal nome del marinaio genovese Lanceloto Malocello(Lanzarotto Malocello in castigliano,
It is believed that the place name of Calonge comes from the name Gilabert de Cruïlles,
Si ritiene che il nome della località di Calonge deriva dal nome di Gilabert de Cruïlles,
The name"lincrusta" comes from the name of an English brand Lincrusta-Walton which is in turn formed from the Latin word"linum" meaning lyon and"crusta" that the relief means.
Il nome"lincrusta" viene dal nome di una marca inglese Lincrusta-Walton che è a sua volta formato dalla parola latina"linum" il significato lyon e"crusta" che il sollievo significa.
The toponym Sutivan(Saint John) comes from the name of a basilica of the beginning of Christianity,
Il toponyme Sutivan(San Giovanni) proviene dal nome di una basilica dell'inizio del cristianesimo,
The place name Casillas del Ángel(“Small houses of the Angel”) comes from the name of the Chapel of the Guardian Angel(Ermita del Ángel de la Guarda)
Il toponimo Casillas del Ángel(«Case-giocattolo dell'Angelo») deriva dal nome della Cappella dell'Angelo Custode(Ermita del Ángel de la Guarda) che fu il
The term biccherna comes from the name of the chancellery of finance for the municipality of Siena, the Biccherna,
Il termine biccherna nasce dal nome dell'istituto della magistratura finanziaria del Comune di Siena,
in turn, comes from the name of a fish of the Nile River.
che a sua volta deriva dal nome di un pesce del Nilo.
comes from the Greek"nematos"= thread and"eleotris", a genus assigned to fishes having an elongated structure(family Eleotridae) which,">in turn, comes from the name of a fish of the Nile River.
dal greco"nematos"= filo ed"eleotris", un genere assegnato a pesci dalla struttura allungata(famiglia Eleotridae)">che a sua volta deriva dal nome di un pesce del Nilo.
Some support the idea Viognier comes from the name of French city Vienne,
Alcuni sostengono che Viognier derivi dal nome della città francese di Vienne,
and"Mix" comes from the name of the show"TV Mix 4.
e"Mix" deriva dal nome dello spettacolo" TV Mix 4.
that of magnetism referring to phenomena connected to it, comes from the name of a town in Asia Minor(Magnesia)
dato alla categoria di fenomeni connessi, derivano dal nome della città dell'Asia Minore(Magnesia)
The surname of Porreras itself comes from the name of the locality in which they were the lords of the town of Porrera in the County of Priorat(Province of Tarragona in Catalonia).
Il patronimico di Porreras stesso proviene del nome della località di cui erano i signori, la città di Porrera nella Contea di Priorat(Provincia di Tarragona in Catalogna).
ask for your permission. The Ghan comes from the name of the Afghan pioneers,
The Ghan prende il nome dai pionieri afgani che,
according to the local tradition, comes from the name of the convent of Santo Spirito,
secondo le nozioni storiche locali, dal nome dell'ospizio dei monaci di Santo Spirito,
The Ghan comes from the name of the Afghan pioneers, who used to
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文