COMMITMENT ON THE PART in Italian translation

• impegno da parte
• compromesso da parte

Examples of using Commitment on the part in English and their translations into Italian

A second phase in which more complex and costly vaccines were adapted to the needs of the developing countries following a commitment on the part of financiers to purchase a certain quantity based on the population to be immunized(Advanced Market Commitment),.
Una seconda fase in cui i vaccini più costosi e complicati sono stati adattati ai bisogni dei paesi in via di sviluppo, in seguito a un impegno da parte delle organizzazioni internazionali di comprare una certa quantità in base alla grandezza della popolazione effettivamente da immunizzare( Advanced Market Commitment).

this legal« big bang» is accompanied by a commitment on the part of the different sectors concerned to accept the Deutsche Mark at least until 28 February 2002.
questa transizione legale istantanea(" big bang") è accompagnata da un impegno da parte dei diversi settori interessati ad accettare i marchi tedeschi almeno fino al 28 febbraio 2002.

within a framework of confidence and commitment on the part of economic agents.
in un quadro di fiducia e impegno da parte degli agenti economici.

necessary form of commitment on the part of Christians.
necessaria forma di impegno da parte dei cristiani.

without any guarantee or commitment on the part of Laura Suardi Shop,
senza alcuna garanzia o impegno, da parte di Laura Suardi Shop,

is not an expression of a commitment on the part of Sharon to end the occupation.
non sia espressione di un impegno, da parte di Sharon, a porre fine all'occupazione.

The proposed positive comity agreement is an important development in relations with the US and represents a commitment on the part of the US and the EC to cooperate on antitrust enforcement rather than seeking to apply their antitrust laws extraterritorially.
Il progetto di accordo sulla cortesia attiva costituisce un importante sviluppo nelle relazioni con gli Stati Uniti e rappresenta un impegno di entrambe le parti a cooperare nell'applicazione della legislazione antitrust, invece di tentare di applicare la propria legislazione al di fuori del loro territorio di competenza.

own group has called, namely a commitment on the part of the European Union to improved working conditions
il mio gruppo ha spesso invocato: l' impegno, da parte dell' Unione europea, a migliorare le condizioni di lavoro

The conditions of under-development and real dependence which characterize developing countries cannot be attributed solely to a lack of will and commitment on the part of the populations concerned,
Le condizioni di sottosviluppo e di reale dipendenza che caratterizzano i Paesi in via di sviluppo non possono essere attribuite solo ad una mancanza di volontà e di impegno da parte delle popolazioni interessate,

out of this public relations campaign came a commitment on the part of the CIA and the military to take this man out.
tutta questa campagna di pubbliche relazioni venne fatta con il coinvolgimento di parte della CIA e i militari fecero cacciare quest'uomo.

the lack of discipline and commitment on the part of the Member States,
si rileva una mancanza di disciplina e di impegno da parte degli Stati membri,

While on the one hand you can verify a ferment of new energies and commitment on the part of many groups and persons within your local Churches,
Mentre si rileva da un lato un fermento nuovo di energie e d'impegno da parte di molti gruppi e persone nelle vostre Chiese locali, siete anche riusciti

A cPPP enshrines commitments on the part of the Commission and of the industry to engage in R& I activities and constitutes a valuable discussion forum.
Un partenariato pubblico-privato contrattuale suggella l'impegno da parte della Commissione e del settore a intraprendere attività di ricerca e innovazione e costituisce un prezioso forum di discussione.

The adoption of this Communication, which includes concrete commitments on the part of the European Commission,
L'adozione di questa comunicazione che comprende precisi impegni da parte della Commissione europea,

What is needed are active policies and new commitments on the part of the social partners are needed,
Sono necessarie politiche attive e nuovi impegni delle parti sociali per incoraggiare i comportamenti favorevoli all'integrazione,

The assembly closed with a series of proposals and commitments on the part of diocesan directors,
L'Assemblea si è conclusa con una serie di proposte e impegni da parte dei Direttori Diocesani,

That requires commitment on the part of the EU.
Tutto questo richiede impegno da parte dell'UE.

I expect greater commitment on the part of the Council on this matter.
In merito a tale questione auspico un impegno maggiore da parte del Consiglio.

This does not constitute a contractual commitment on the part of the seller.
La presente non costituisce un impegno contrattuale da parte del venditore.

Rather, it is a commitment on the part of all of us.
Anzi, richiede un impegno che coinvolga tutti noi.