COMPREHENSIVE ANSWER in Italian translation

• risposta esauriente
• risposta esaustiva
• risposta globale
• risposta completa

Examples of using Comprehensive answer in English and their translations into Italian

Mr President, may I thank the Commissioner for that excellent and comprehensive answer, which goes a long way to reassuring me.
Signor Presidente, ringrazio il Commissario per l'ottima ed esaustiva risposta che mi rassicura molto.

I would also like to thank the Commissioner for her comprehensive answer.
anch'io desidero ringraziare la signora Commissario per la sua esaustiva risposta.

Merlin Plus is the hardware and software comprehensive answer to collect measure data with the purpose of optimizing industrial production analysis and control.
Merlin Plus Ã̈ la soluzione completa di hardware e software per la raccolta dei dati di misura finalizzata all'ottimizzazione dell'analisi e del controllo della produzione industriale.

Mr Danielsson for their comprehensive answer and for their most generous concluding words.
il ministro Larsson per l'esauriente risposta e per le generosissime parole conclusive.

HUGHES(S).- I would like to welcome our friend, Mr Dankert, with his new hat on and thank him for the comprehensive answer he has given.
Hughes(S).-(EN) Vorrei augurare il benvenuto al nostro amico signor Dankert nella sua nuova veste e ringraziarlo per l'esauriente risposta.

I would like to thank the presidency for the comprehensive answer to my question, and indeed the Minister who spoke to the Committee on Development last week in Brussels outlining the position.
Vorrei ringraziare la Presidenza per la risposta esauriente fornita alla mia domanda, e in particolare il Ministro che è intervenuto in sede di commissione per lo sviluppo la scorsa settimana a Bruxelles illustrando la questione.

I cannot give a comprehensive answer today to the question of what financial resources would be needed for a so-called BSE crisis package,
Al momento non sono ancora in grado di fornire una risposta esauriente alla domanda sullʼammontare dei fondi richiesti dal cosiddetto pacchetto di crisi ESB,

A comprehensive answer to this question cannot be provided, as this would require a comprehensive analysis of the water,
Non può essere data una risposta esaustiva a questa domanda in quanto questa comporterebbe un'ampia analisi dei seguenti elementi:

Here too, the current maturity of our culture gives a comprehensive answer and indicates a track by now acquired in the wealth of the values,
Anche qui la maturità attuale della nostra cultura da una risposta esauriente ed indica un binario ormai acquisito nella ricchezza dei valori,

then expect a comprehensive answer?
e aspettare una risposta globale?

Do you feel, aside from the comprehensive answer you have given me,
Ritiene, a parte la risposta completa che mi ha concesso,

As a matter of courtesy to the honourable Member I would say that had you given me notice of this question I would probably have been in a better position to give you a comprehensive answer to it.
Per cortesia nei confronti dell' onorevole deputato, vorrei dire che, se avessi ricevuto comunicazione della sua domanda, forse sarei stato in grado di fornire una risposta esauriente.

So if you allow me, I will try to formulate my answer by grouping together many of the issues that have been raised in Parliament and produce a comprehensive answer, or at least some remarks.
Quindi, se me lo consente, vorrei rispondere raggruppando molti dei temi evocati in Aula, per fornire una risposta globale, o quanto meno alcune osservazioni.

Mr President, I am grateful to the President of the Council for his comprehensive answer, and I am pleased that he himself states that the situation in Chechnya is still tragic.
Signor Presidente, ringrazio il Presidente del Consiglio per l'esauriente risposta che ci ha dato e sono lieto che egli stesso abbia riconosciuto come la situazione in Cecenia sia tuttora drammatica.

proposing it with your testimony as a comprehensive answer to all the problems of' man
riproponendolo con la vostra testimonianza come risposta esauriente a tutti i problemi dell'uomo

Deputising for the author.- I wish to thank the President-in-Office for that comprehensive answer, and would simply ask what plans there are to ensure the synergy between the two different years- 2007
In sostituzione dell' autore.-( EN) Desidero ringraziare il Presidente in carica per la sua risposta esaustiva, e vorrei semplicemente chiedere quali sono i piani che garantiscono la sinergia tra due anni diversi- 2007

in order for them to give a comprehensive answer on the whole issue and in view of certain changes that they envisage concerning the relevant legislation.
allo scopo di poter fornire una risposta esaustiva e completa sull'argomento in previsione di talune modifiche da esse proposte alla normativa in materia.

took the view that the Köbler judgment gave a comprehensive answer to the first of the two questions which it had referred,
la summenzionata sentenza Köbler fornisse una risposta esauriente alla prima delle due questioni da esso proposte,

because I represent many families who like me expect from this government a comprehensive answer to the countless sacrifices
successivamente perché rappresento innumerevoli famiglie che come me attendono da questo Governo una risposta esauriente agli innumerevoli sacrifici

Contact us We are pleased to provide comprehensive answers to your questions.
È per noi un piacere fornirvi una risposta esauriente ai vostri quesiti.