CONJUGATING in Italian translation

• coniugando
• coniugazione
• coniugare

Examples of using Conjugating in English and their translations into Italian

To reside in the b& b Ascoli antica represents the ideal solution for a pleasant vacation in central Italy, conjugating the comfort with a good quality-price,
Dimorare nel b& b Ascoli antica rappresenta la soluzione ideale per una piacevole vacanza nell'Italia centrale, coniugando il comfort con un buon rapporto qualità-prezzo,

Multiple sulfotransferases(SULT) isoforms were identified in vitro that are capable of conjugating tedizolid(spanning multiple families;
In vitro sono state individuate molteplici isoforme delle sulfotransferasi(SULT) in grado di coniugare tedizolid(si tratta di diverse famiglie:

a constructive one confronts between the armament and the administration, conjugating the requirements of the traffics with those of the safeguard of the atmosphere".
un costruttivo confronto tra l'armamento e l'amministrazione, coniugando le esigenze dei traffici con quelle della salvaguardia dell'ambiente».

The challenge posed by conjugating a creative tension,
La sfida di coniugare una tensione creativa,

using reflexive infinitives, conjugating reflexives, or synthesizing all of the above into a narrative.
usando infiniti riflessivi, coniugando riflessi o sintetizzando tutto quanto sopra in una narrazione.

Difficulty: Intermediate Colombia Carlos teaches us a trick for conjugating verbs with the"voseo"
Difficoltà: Intermedio Colombia Carlos ci insegna un trucco per coniugare i verbi utilizzando il"tuteo",

For over 30 years Arblu makes itself interpreter of those who looks for an intimate and exclusive space, conjugating harmony and energy,
Da oltre 30 anni Arblu si fa interprete dei bisogni di coloro che cercano uno spazio intimo ed esclusivo, coniugando armonia ed energia,

giving an opinion, conjugating verbs in the present tense,
dare opinioni e coniugare verbi al tempo presente.

skilled in conjugating Martyn Bates' intense voice,
abile nel coniugare l'intensa vocalità espressa da Martyn Bates

intellectual capable of conjugating classicism and modernity,
intellettuale capace di coniugare classicità e moderno,

especially for its capability of superbly conjugating entertainment with commitment,
soprattutto per la sua capacità di coniugare magistralmente l'intrattenimento con l'impegno,

aged for 12 months in cask, conjugating appreciable crispness to a proper roundness,
maturato per 12 mesi in botte, coniuga apprezzabile freschezza a giusta morbidezza,

it is furnished with typical pieces of furniture of the Lucchese tradition, conjugating the heat of the ancient country house to the modern comfort.
in legno a vista; arredata con mobili tipici della tradizione Lucchese, coniuga il calore dell antica casa di campagna al comfort moderno.

Again, conjugating biomolecules with small probe molecules can pave the way for various biochemical analytical tests,
Di nuovo, le biomolecole di coniugazione con le piccole molecole della sonda possono aprire la strada per varie prove analitiche biochimiche,

casts a light on the fragility of the gender concept, conjugating it with the intrinsic fragility of electronic images.
ne fa emergere la fragilità del concetto di genere coniugandolo alla fragilità indossubilmente insita nelle immagini elettroniche.

Services like“10%” have arisen: it is a plan that helps to spread the activity of reading, combining some hacking mechanisms and conjugating them with the dynamics of book crossing.
Così sono nati servizi come“10%”, un progetto che aiuta il diffondersi della lettura, rendendo legali alcuni meccanismi della pirateria informatica e coniugandoli con le dinamiche del book crossing.

metaphorizing the meanings of the verb"kill" and conjugating it musically in a goth-rock/ darkwave/ synthpop saturated with implicit aggression,
metaforizzando il significato del verbo" uccidere" e coniugando lo musicalmente in un goth-rock/ darkwave/ synthpop saturo di implicita aggressività,

it is possible to travel in Kenya conjugating the respect of the safety zones
si può viaggiare in Kenya coniugando il rispetto delle norme

the players need to combine the illustration with the correct written description conjugating the verb in the required tense(past-present-future)
i giocatori dovranno abbinare la situazione illustrata alla descrizione scritta, coniugare il verbo al tempo richiesto(passato-presente-futuro)

The quality of the ingredients is always at the first place in terms of values, conjugating tradition with innovative research.
Il porre sempre al primo posto i valori di qualità degli ingredienti, coniugando tradizione e ricerca innovativa,