Sin embargo, frecuentemente tenían que conjugar diferentes roles con metas contradictorias.
But they often had to juggle different roles to deal with conflicting goals.
creo una página web que permite conjugar verbos.
I create a web page that allows you to conjugate verbs.
Pero, aun así, las empresas siguen luchando por conjugar proceso y datos psicométricos.
But companies are still struggling to marry up process and psychometric data.
Los pronombres son especialmente importantes porque determinarán la forma de conjugar los verbos.
Pronouns are especially important because they will determine how you conjugate verbs.
Por suerte hemos sido capaces de conjugar las dos en varios aspectos.
Fortunately, we have been able to marry the two in lots of respects.
Dependiendo de la formalidad de la situación,¡tendrás que conjugar los verbos de otra manera!
Depending on the formality of your situation, you conjugate the verbs differently!
El subprograma servirá, pues, de catalizador para conjugar experiencias.
The subprogramme will thus serve as a catalyst for the pooling of experiences.
¡No!¡Se supone que tiene que estudiar la sintaxis y conjugarlo!
No… it's supposed to find the syntax and match it!
En hebreo se puede conjugar el verbo ser de todas estas formas y más.
In Hebrew you can conjugate the verb to be in all these ways and more.
Conjugar un equipo humano motivado,
Conjugate a motivated team,
La posibilidad de conjugar los espacios electrónicos y la arquitectura a través de una experiencia estética, nos permite establecer nuevas relaciones con ese lugar.
The possibility of combining electronic spaces with architecture through an aesthetic experience allows us to develop new relationships with this place.
Hemos creado una compañía cuya esencia es conjugar lo mejor que nos presta la naturaleza con las últimas tecnologías que brinda la ciencia.
We have created a company whose essence is in blending the best that nature has to offer with the latest technology.
Encima de eso, tuve que conjugar la raíz"han"(matar) en Voz Pasiva,
On top of that, I had to conjugate the root"han"(to kill)
El dilema surge en el momento de conjugar ambos aspectos para que el usuario termine haciendo clic en el resultado más completo,
The dilemma arises when combining both aspects so that the user ends by clicking on the most complete, collated, documented,
Esta ley intenta conjugar el mandato constitucional con los compromisos internacionales adquiridos por España,
This Act is intended to bring the constitutional mandate into line with Spain's international commitments,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文