LINKING IN SPANISH TRANSLATION

• vincular
• vinculación
• une
• enlace
• enlazar
• conecta
• vínculos
• relacionar
• conexión
• linking
• ligando
• asociar

Examples of using Linking in English and their translations into Spanish

Linking the results of joint effort
Asociar los resultados del esfuerzo conjunto

The project called"Ospreys migration linking communities" tries to join,
El proyecto llamado"Ospreys migration linking comunities" pretende unir,

In some way his brain thus connected creativity with dismantling things, linking curiosity with innovation.
Así que de alguna manera su cerebro conectó creatividad con desmontar cosas, ligando curiosidad e innovación.

Authority control is a way of linking a unique identity to an article on Wikipedia.
El control de autoridades es una manera de asociar un identificador único a un artículo de Wikipedia.

derivative works of this manual are allowed excluding photographs on the basis that the original source i.e. Linking Generations.
a excepción del material fotográfico, están autorizadas a condición de que se cite la fuente original es decir, Linking Generations.

press slices to loose juice and continue linking the sauce.
presionar las tajadas para que suelten el jugo y siga ligando la salsa.

it is similar to seeding or linking but much cheaper.
es similar al seeding o el linking pero mucho más barato.

the 1st route linking the coast to the North Plateau of Santa Catarina.
la 1a ruta ligando el litoral a la Meseta Norte catarinense.

After months of intense collaboration among all the business units of the abertis group, linking, the Group's new internal magazine, was born.
Tras intensos meses de colaboración entre todas las Unidades de Negocio del grupo abertis, en abril del 2010 nació linking, la nueva revista interna del Grupo.

Salou will have a new bike lane linking the Paseo Jaume I
Salou tendrá un nuevo carril bici que unirá el Paseo Jaume I

Before linking all the antenna, power supply shall not be switched on at first.
Antes de ligar toda la antena, la fuente de alimentación no será encendida al principio.

It is true that there is evidence linking the natural resources
Es cierto que existen evidencias que relacionan los recursos naturales

Design of innovative formation programs that facilitate a journey beyond one's comfort zone by linking these programs to these diverse realities;
La creación de programas de formación, innovadores y vinculados a las diversas realidades, que faciliten salir de nuestra zona de comodidad; y.

Evidence linking a number of deaths,
Pruebas que relacionan cierto número de muertes,

The common thread linking the various offerings concerns innovation,
El hilo conductor que unirá las distintas propuestas será la innovación,

Located one of the major motorway connections linking the Iberian peninsula with the rest of Europe,
Ubicado en uno de los grandes ejes de autopista que enlazan la Península Ibérica con el resto de Europa,

The increased involvement of UNDCP in programmes linking initiatives to reduce drug abuse and efforts to address HIV/AIDS was commended.
Se elogió la creciente participación del PNUFID en programas que vinculaban iniciativas de reducción del uso indebido de drogas con esfuerzos por hacer frente al problema del VIH/SIDA.

This series will summarize all of the various deep linking mechanisms that we employ,
En esta serie resumiremos los distintos mecanismos de enlazado profundo que empleamos,

The URI method of deep linking is very restrictive
El método URI de enlazado profundo es muy restrictivo

By linking your checking account to a line of credit
Al ligar su cuenta corriente con una línea de crédito