WHEN LINKING IN SPANISH TRANSLATION

• al vincular
• cuando se enlaza

Examples of using When linking in English and their translations into Spanish

Some questions to consider when linking the monitoring framework of the NFP with the aims
Algunas preguntas que se deben considerar cuando se vincula el marco para el monitoreo del PFN con las metas

Time Zoning Prism encompasses coordinated Universal Time(UTC) when linking calls within a global network.
Prism engloba el Horario Universal Coordinado(UTC) cuando enlaza llamadas dentro de una red global.

Some people have also reported that they had to add'-ldl' immediately following libphp4.a when linking with Apache.
Algunas personas han reportado que han tenido que adicionar'-ldl' inmediatamente seguido por libphp4.a cuando enlazan con Apache.

Though it is worth remembering that some social network applications obtain personal information when linking to other sites.
Aunque, vale la pena recordar que algunas aplicaciones de las redes sociales obtienen información personal cuando se vinculan a otras páginas.

The user allows TLF, when linking his social media account with the platform,
El usuario permite a TLF, al vincular sus cuentas de redes sociales a la plataforma,

She stated that when linking the issue of violence against women to State responsibility,
Afirmó que al vincular la cuestión de la violencia contra la mujer a la responsabilidad del Estado,

For the specialists, the establishment constitutes an ideal option directed to the lovers of the nature, when linking the environment with the man's actions on the earth, especially the cultivation of the tobacco.
Para los especialistas, el establecimiento constituye una opción ideal dirigida a los amantes de la naturaleza, al vincular el entorno con las acciones del hombre sobre la tierra, en especial el cultivo del tabaco.

When linking to a resource that will be downloaded(like a PDF
Cuando referenciamos a recursos para ser descargados(como PDFs

Special care shall be taken when linking the Group's image
Se extremará el cuidado en la vinculación de la imagen del Grupo o sus sociedades

If, when linking a Google Classroom group, you did not link your students, linked group.">
Si al vincular un grupo de Google Classroom no hiciste la vinculación de sus alumnos,

When linking to this website, please read
Cuando se enlace a este sitio web,

every website visited when linking directly from Sportuso.
todos los sitios web visitados cuando se vincula directamente desde Sportuso.

Once again, the international experience warns of the need to strengthen the protection against copying, given that when linking the standardized tests to high-impact consequences,
Nuevamente la experiencia internacional advierte la necesidad de fortalecer el blindaje anti-copia, ya que a el ligar las pruebas estandarizadas a consecuencias de alto impacto

Prototype is when linked against libmcrypt 2.2.
El primer prototipo es cuando se enlaza con libmcrypt 2.2.

X, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or 2.5.x.
X, el segundo cuando se enlaza con libmcrypt 2.4.x o 2.5.x.

However, when linked with other bikers equipped with.
Sin embargo, cuando se vincula con otros ciclistas equipado con.

The first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.
El primer prototipo es cuando se enlaza con libmcrypt 2.2.

These new technologies become even more robust when linked to epidemiological information.
Estas nuevas tecnologías adquieren más solidez cuando se vinculan a la información epidemiológica.

Sand achievement now displays correctly when linked in chat.
arena ahora se muestra correctamente cuando se vincula en el chat.

X, the second when linked against libmcrypt 2.4.x or higher.
X, el segundo cuando se enlaza con libmcrypt 2.4.x o 2.5.x.