WHEN LINKING in Japanese translation

• リンクする場合
• リンクしている時
• リンクするときに
• リンクする際に

Examples of using When linking in English and their translations into Japanese

Nostdlib Description This option prevents the compiler from using standard libraries and startup files when linking.
Nostdlib説明このオプションは、コンパイラーがリンク時に標準ライブラリーおよび標準起動ファイルを使用しないようにします。

Top up your wallet and withdraw money instantly when linking with your VCB/ VPBank/ OCB/ Vietinbank bank account.
あなたのVCB/VPBank/OCB/Vietinbank銀行口座にリンクしているときに、即座にトップアップできます。

Please save the following images and use them when linking to this website.
以下の画像を保存し、本ウェブサイトへのリンクの際にご利用ください。

As a general rule, links to this website are free, so there is no need to contact us when linking.
当ホームページへのリンクは原則として自由ですので、リンクする場合のご連絡は不要です。

Sometimes it is more convenient to identify a route with a name, especially when linking to a route or performing navigations.
しばしば、名前を使ってルートを特定できるとより便利です。特にルートにリンクするときやナビゲーションを実行するときなどです。

Please save the following images and use them when linking to this website.
以下の画像を保存し、本サイトへのリンクの際にご利用ください。

When linking to another Site or using a third party service, you should read the privacy policy on that site or service.
別のウェブサイトにリンクする場合、または第三者（サードパーティー）のサービスを利用する場合、あなたは、そのサイトまたはサービスに関するプライバシーポリシーを読むべきです。

When linking from this page, if the user can return to http pages and access them through https, the search engine will track these as two separate pages.
このページからリンクするときに、ユーザーがhttpページに戻り、https経由でそれらのページにアクセスできる場合、検索エンジンでは、2つの異なるページとして追跡されます。

Links from External Websites When linking the website from external sites, prior application is not required providing the following matters are agreed to.
外部からのリンクについて】本ウェブサイトに外部からリンクする際には、次に掲げる事項にご同意いただければ、事前に申請は必要ありません。

If the program needs to be linked with additional objects(say, some auxiliary C code), then the object files can be given on the command line and GHC will include them when linking the executable.
プログラムを追加のオブジェクト(例えばCの補助コード)にリンクする必要があるなら、そのオブジェクトファイルをコマンド行で与えれば、GHCは実行ファイルをリンクするときにそれを含める。

You can also use-b to switch formats explicitly(when linking object files of different formats), by including-b input-format before each group of object files in a particular format.
(異なる形式のオブジェクトファイルとリンクする時に)同様に-bで明示的に形式を切り替えられます。その場合は-binput-formatを特定の形式のオブジェクトファイルの各グループの前で指定します。

When linking to this site, please inform us in advance with details including the administrator of the site of the link source, the URL of the link purpose and the page of the link source etc.
当サイトへリンクされる場合は、リンク元の運営主体、リンクの目的およびリンク元のページのURLなどを、事前に当社へご連絡ください。

When linking to the Website(including listing the URLs of the Website in a printed publication such as a magazine or a pamphlet), you are requested to comply with the following requirements.
本ウェブサイトにリンクをされる場合（雑誌・書籍の出版物等への本ウェブサイトURLの掲載も含みます）は、禁止行為ならびに次の事項をお守りください。

When linking to other pages, please change the URL to that of the corresponding page and change the alt text to a suitable description for the relevant page.
その他のページにリンクされる際は、URLを該当ページのものに、altを該当ページの説明として適したものに変更してください。

The standard libraries are used normally.. TP. B\-nostdlib Don't use the standard system libraries and startup files when linking.
標準ライブラリは通常通りに使用されます。.TP.B\-nostdlibリンク時に、標準のシステムライブラリとスタートアップファイルを使用しません。

However, you should use relative links wherever possible when linking to other locations within the same website(when linking to another website, you will need to use an absolute link):.
ただし、同じWebサイト内の他の場所にリンクする場合は、できるだけ相対リンクを使用する必要があります(他のWebサイトにリンクする場合は、絶対リンクを使用する必要があります)。

When linking to the Website, you are requested to specify the name of the Company as an owner of the linked page in the form of"Panasonic Corporation","Panasonic Corp." or"Panasonic" and to carefully avoid errors in spelling.
本ウェブサイトにリンクする場合、リンクされるページの所有者として当社の社名を「PanasonicCorporation」、「PanasonicCorp.」、または「Panasonic」の形式で示す必要があります。

This linking policy is intended to assist you when linking to this website. OR[By using this website you agree to be bound by the terms and conditions of this linking policy.].
このリンクポリシーは、本ウェブサイトにリンクする際にあなたを支援することを意図しています。OR[このウェブサイトを使用することによって、あなたは、このリンクポリシーの条件に拘束されることに同意するものとします。]。

When linking to this website, use any of the names of the Company"ティアック株式会社","ティアック" or"TEAC CORPORATION" to display properly. If you wish to link to this website with a banner link, be sure to use the following banner logo.
当社ウェブサイトにリンクされる場合、当社名表記は「ティアック株式会社」、「ティアック」または「TEACCORPORATION」のいずれかを用い、正しく表示してください。バナーロゴによりリンクする場合は、必ず以下のバナーロゴを使用してください。

If you use dlopen to load a dynamic object which needs to refer back to the symbols defined by the program, rather than some other dynamic object, then you will probably need to use this option when linking the program itself.
他の動的オブジェクトではなく、そのプログラムで定義されているシンボルを参照し返す必要のある動的オブジェクトをdlopenでロードする場合は、おそらくプログラム自身をリンクする時にこのオプションを使う必要があるでしょう。