CONSANGUINITY in Italian translation

• consanguineità
• parentela
• filiazione

Examples of using Consanguinity in English and their translations into Italian

If you add new families or you modify persons, consanguinity is not displayed any more
Se aggiungete delle nuove famiglie o le modificate, la consanguineità non viene più visualizzata

the samples collected to establish consanguinity shall have to be destroyed(section 11(1),
i campioni prelevati per ĺaccertamento dei vincoli di consanguineità devono essere distrutti(art. 11, comma 1,

If you want consanguinity to work, it is necessary also to use"consang" again on this new database.
Se volete che la consanguineità funzioni, eseguite"consang" sulla nuova base.

the diagnosis of familial hemophagocytic lymphohistiocytosis is definitive(parental consanguinity is suggestive).
la diagnosi di linfoistiocitosi emofagocitica è definitiva(la consanguineità parentale è suggestiva).

is a heterogeneous autosomal recessive disorder found to be more prevalent with parental consanguinity.
linfoistiocitosi familiare eritrofagocitica, è un disordine autosomico recessivo eterogeneo che si riscontra maggiormente con la consanguineità genitoriale.

we have been drawn into an utterly real consanguinity with Jesus and thus with God himself.
mediante il suo sangue versato siamo stati tirati dentro una consanguineità molto reale con Gesù e quindi con Dio stesso.

there is still a small farming community there which has survived consanguinity.
ancora oggi esiste una piccola comunità agricola che ha sopravvissuto alla consanguineità.

Neither staff of Dreamplace Hotels& Resorts, nor their first degree relatives of consanguinity/affinity can participate in this draw.
Né i dipendenti di Dreamplace Hotels & Resorts né i loro familiari di primo grado consanguinei/acquisiti potranno partecipare all'estrazione.

Study of consanguinity in Italy, through the analysis of the variation,
Studio della consanguineità in Italia, attraverso l'analisi della variazione nello spazio

Systems of consanguinity, on the contrary, are passive;
Invece, i sistemi di parentela sono passivi

with the function Couple in consanguinity itís possible to simulate couplings among the subjects with higher degree of consanguinity to reproduce to the best the selected champion.
con la funzione Coppie in consanguineità si possono simulare accoppiamenti tra gli elementi a più alta consanguineità per riprodurre al meglio il campione selezionato.

The acquaintance with single relatives does not necessarily imply any knowledge of the degree of consanguinity, nor can it be taken for granted the kind of relation usually existing in a given culture between two relatives in the different possible cases.
Il fatto di avere conosciuto singoli parenti non comporta necessariamente il conoscerne il grado di parentela, né è scontato il tipo di relazione intercorrente di norma tra due parenti(in una certa cultura), nei diversi casi possibili.

A smaller script than usual in this volume has been used on fol. 1 for the Commentary on the Tree of Consanguinity, a text usually transmitted in juridical works,
Al f. 1 è stato aggiunto, in una scrittura di modulo più piccolo del resto del testo, il Commento all'Albero della consanguineità, un testo tramandato solitamente nelle opere giuridiche,

The systems of consanguinity and the forms of the family we have just mentioned differ from those of today in the fact that every child has more than one father and mother.
I sistemi di parentela e le forme di famiglia che abbiamo menzionato si differenziano da quelli ora dominanti per il fatto che ogni bambino ha più padri e madri.

Cells clearly states the recipient must either have"a kinship within the fourth degree of consanguinity with the donor" or be the recipient's"spouse
cellule, afferma chiaramente che il ricevente deve avere"una parentela fino al quarto grado di consanguineità con il donatore", oppure essere il"coniuge

accurate identification of consanguinity.
accurata identificazione di consanguineità.

to show the perils of venereal diseases and the ambiguities of consanguinity.
mostrare come difendersi dalle malattie veneree e dalle ambiguità della consanguineità.

with all the risks of consanguinity, is always in ambush.
con tutti i rischi della consanguineità, è sempre in agguato.

In Richard's case, there would have been first degree consanguinity if Richard had sought to marry Isabel(in
Nel caso di Riccardo, ci sarebbe stato un problema di consanguineità di primo grado se, in caso di vedovanza,

the samples taken to establish consanguinity shall have to be destroyed(section 11(1),
i campioni prelevati per ĺaccertamento dei vincoli di consanguineità devono essere distrutti(art. 11, comma 1,