CONTAINERIZED in Italian translation

• containerizzato
• containerizzati
• containerizzate
• container
• containerizzata
• containerized

Examples of using Containerized in English and their translations into Italian

Containerized mobile waste water treatment plant for the treatment of civil waste water coming from military camps.
Impianto mobile di depurazione delle acque reflue in container per il trattamento di acque reflue provenenti da campi militari;

Full support for virtualization and containerized applications, centralized storage,
Supporto completo per virtualizzazione e applicazioni in container, archiviazione centralizzata,

23 million tons of goods(+103.5% on 2009), of which 90% consists of containerized freight.
di cui il 90% costituito da merci in container.

staff on board or hosting up to 700 civilian personnel, plus the same number in containerized residential units.
di ricoverare personale civile fino a 700 unità più un numero analogo in unità abitative conteinerizzate.

or in one of our containerized field laboratories, certified for offshore use.
in uno dei nostri laboratori in container sul campo, certificati anche per uso offshore.

disaster recovery, containerized applications, surveillance, and more.
le applicazioni con container, la sorveglianza e molto altro.

virtual machines and containerized apps.
macchine virtuali e app con container.

Docker® virtualization introduces instant, easy deployment of Linux®-based VMs and containerized applications.
Docker® permette l'implementazione immediata di VM su base Linux® e di applicazioni in container.

virtual machines and containerized apps.
macchine virtuali e app con container.

Commenting the results generated from the activity of containerized, Dumb marine transport has found that the fleet of portacontainer of the group MOL is"a little behind" regarding the market in terms of competitiveness
Commentando i risultati generati dall'attività di trasporto marittimo containerizzato, Muto ha rilevato che la flotta di portacontainer del gruppo MOL è«un po' indietro» rispetto al mercato in termini di competitività

Last year the fleet of CMA CGM has transported containerized volumes pairs to 12.1 million teu, with an increment of +8.1% on 2013, and the company has
Lo scorso anno la flotta della CMA CGM ha trasportato volumi containerizzati pari a 12.1 milioni di teu,

The contribution of the single segment of activity of the containerized marine transport and the logistics to the result clearly of the group has been pairs to 111,2 million dollars respect to a result negative for -22,6 million dollars in the first half of 2013.
Il contributo del solo segmento d'attività del trasporto marittimo containerizzato e della logistica al risultato netto del gruppo è stato pari a 111,2 milioni di dollari rispetto ad un risultato negativo per -22,6 milioni di dollari nella prima metà del 2013.

Four of the five containerized terminaliste societies of Hong Kong constitute an operating alliance Scope is to increase the efficiency of the activities on the 23 docks managed from the companies,
Quattro delle cinque società terminaliste containerizzate di Hong Kong costituiscono un'alleanza operativa Scopo è di incrementare l'efficienza delle attività sulle 23 banchine gestite dalle aziende,

Count evidences as other ports are being equipped in order to answer to the wait increase of the transported containerized volumes from the ships,
Conte evidenzia come altri porti si stiano attrezzando per rispondere all'attesa crescita dei volumi containerizzati trasportati dalle navi,

In the single segment of the containerized transport group NYK has totaled a loss of -700 million yen on revenues for 617,4 billion yen respect to a loss of -1,6 billion yen on revenues for 536,0 billion yen in fiscal year 2012.
Nel solo segmento del trasporto containerizzato il gruppo NYK ha totalizzato una perdita di -700 milioni di yen su ricavi per 617,4 miliardi yen rispetto ad una perdita di -1,6 miliardi yen su ricavi per 536,0 miliardi yen nell'anno fiscale 2012.

In the first trimester of the 2015 fleet of Hapag-Lloyd has transported containerized volumes pairs to beyond 1,8 million teu,
Nel primo trimestre del 2015 la flotta di Hapag-Lloyd ha trasportato volumi containerizzati pari ad oltre 1,8 milioni di teu, con un incremento

Throughout 2010, the U.S. containerized imports were$ 14.7 million TEUs, an increase of 16% compared to 2009, the year in which- with a total of 12.7
Nell'intero 2010 le importazioni containerizzate negli Stati Uniti sono state pari a 14,7 milioni di teu,

On 21 December the Commission adopted a Decision prohibiting the members of the Far Eastern Freight Conference(FEFC) from jointly fixing prices for the inland transport of containerized cargo and hence the prices formultimodal, door-to-door transport.
In data 21 dicembre 1994 la Commissione ha adottato una decisione che vieta ai membri di Far Eastern Freight Conference di fissare in comune i prezzi dei servizi di trasporto per container delle merci sul segmento terrestre e quindi il prezzo per il trasporto multimodale«porta-a-porta».

In the 2014 trend of the traffic of the container enlivened from the port of Naples has been constantly negative with the exception of the December month when an increment of +3.6% regarding the enlivened containerized volume to December 2013 is recorded.
Nel 2014 il trend del traffico dei container movimentato dal porto di Napoli è stato costantemente negativo con l'eccezione del mese di dicembre quando è stato registrato un incremento del +3,6% rispetto al volume containerizzato movimentato a dicembre 2013.

The containerized versions are available in various storage capacity up to 30'000 l. Each unit enables vehicles to be filled directly from the bulk storage facility, securing a reliable and efficient functionality and protecting the operator, the vehicle and the environment as well.
Nella versione containerizzata, sono disponibili con capacità di stoccaggio fino a 30.000 l. Ciascuna unità permette il rifornimento di veicoli in maniera efficiente e funzionale, nel rispetto della sicurezza dell'operatore, dell'impianto e dell'ambiente.