CONVALESCING in Italian translation

• convalescente
• convalescenza
• convalescenti

Examples of using Convalescing in English and their translations into Italian

Care for sick, convalescing individuals or folks having disabilities in party homes clinics,
La cura per malati, individui o persone che hanno disabilità nelle case di partito cliniche convalescenti, case esclusive,

He is now happily convalescing at Santa Monica Hospital after a severe attack of appendicitis.
Ora è felicemente convalescente all'ospedale di Santa Monica, dopo un grave attacco di appendicite.

His conversion occurred while convalescing, while reading some texts of the life of Christ.
La sua conversione avvenne durante una convalescenza, mentre si trovò a leggere alcuni testi della vita di Cristo.

In addition to the wounded from the Montecassino front, convalescing German soldiers from other hospitals were also treated here.
Oltre ai reduci del fronte di Montecassino, vi furono ricoverati anche i militari tedeschi convalescenti provenienti da altri ospedali.

If you can put up with being Mrs. Calvero. It isn't the ideal spot for convalescing, but you're welcome to it.
Non è il posto ideale per la convalescenza ma lei è la benvenuta… se rimane la signora Calvero, solo di nome, s'intende.

Traveling 35 miles per hour on a motorcycle,"Strib" was en route to a hospital to visit his convalescing wife and their brand-new baby(his third child), born two weeks previously.
Km,"Strib" si stava recando all'ospedale per visitare la moglie convalescente dopo la nascita del loro terzo figlio, avvenuta due settimane prima.

Princess Sissi spent long periods of time convalescing thanks to the area's particular microclimate.
Qui la Principessa Sissi passò lunghi periodi di convalescenza grazie al particolare microclima dell'ambiente.

What interested me about this mixed media art exhibit is that the sculptures mostly began as crochet work that Fischer did while he was convalescing.
Quello che mi interessava circa questa esposizione di arte mista è che le sculture soprattutto cominciarono come uncinetto lavoro che Fischer ha fatto mentre egli era convalescente.

again 1947-9 convalescing in the Assy sanatorium.
trascorse il 1941-2 e di nuovo il 1947-9 in convalescenza nel sanatorio di Assy.

she helped him while he was receiving treatment and convalescing in Palo Alto.
gli è vicino durante il periodo di cura e convalescenza a Palo Alto.

strengthens the immunitary system in convalescing subjects.
rafforza il sistema immunitario nei soggetti in convalescenza.

A fry-up after a job.-While I was convalescing, I was remembering the times you would cook me and Vic.
Mentre mi riprendevo… mi sono ricordato di quando cucinavi per me e Vic qualcosa di fritto dopo un colpo.

It isn't the ideal spot for convalescing… if you can put up with being Mrs. Calvero.
Se rimane la signora Calvero, solo di nome, s'intende. Non è il posto ideale per la convalescenza

And died of a heart attack. She was convalescing from pneumonia, and, one evening… she began to laugh helplessly at one of the BBC musical programs.
Era in convalescenza per una polmonite, e, una sera… ed è morta per un attacco di cuore. ha iniziato a ridere a crepapelle per uno dei programmi musicali della BBC.

She was convalescing from pneumonia, and, one evening… she began to laugh helplessly at one of the BBC musical programs…
Era in convalescenza per una polmonite, e, una sera… ed è morta per un attacco di cuore. ha iniziato a

Probably her ideal of the future was that strange triangle of when he was convalescing at home both with Conrad that Grayson
Probabilmente il suo ideale di futuro è stato quello strano triangolo di quando era in convalescenza a casa Grayson

While he's convalescing in a well-guarded warehouse. Warn Reddington that you are going after Dom.
Avremmo avvisato Reddington che stai dando la caccia a Dom, mentre è in convalescenza in un magazzino ben protetto.

The power of three isn't a factor because Piper is convalescing at my school for the duration of her pregnancy.
Nella mia scuola per la durata della sua gravidanza. ll potere del Trio al momento non è in gioco, perché Piper è convalescente.

have turned out okay, and currently, She's convalescing in the same hospital.
lei è in convalescenza nello stesso ospedale in cui si trovano un gran numero dei nostri"losties.

up to three months convalescing at home.
fino a tre mesi a casa, in convalescenza.