CONVALESCING IN SPANISH TRANSLATION

• convaleciente
• convaleciendo
• se recuperaba
• convalecientes
• convalecencia

Examples of using Convalescing in English and their translations into Spanish

Allows him to hide in plain sight while he's convalescing from any injuries he might have sustained in the fire.
Eso le permitió esconderse a plena vista cuando estaba convaleciente por las heridas que le ocasionó el fuego.

can range from convalescing.
pueden variar desde convalecientes.

The Power of Three isn't a factor at the moment because Piper is convalescing at my school for the duration of her pregnancy.
El poder de tres no rige ya que Piper está convaleciente en mi escuela mientras esté embarazada.

spent two months convalescing in the town's hospital.
pasó dos meses convaleciente en el hospital de la ciudad.

The obligation of"maintenance" requires the shipowner to provide a seaman with his basic living expenses while he is convalescing.
La obligación de“mantenimiento” requiere al dueño del barco proporcionarle al marinero sus necesidades básicas para vivir mientras esté convaleciente.

was sick, convalescing in army barracks; he was to die seven months later.
estaba enfermo, convaleciente en los cuarteles del ejército residual de Arévalo; moriría siete meses más tarde.

It isn't the ideal spot for convalescing, but you're welcome to it, if you can put up with being Mrs. Calvero.
No es un sitio idóneo para convalecer, pero aquí es bienvenida si… Acepta ser la Sra. Calvero.

spent the night alone convalescing at the ikebana master's house.
maestra de Ikebana… y que estuvo allí sola hasta que se recuperó.

Everything seems to have turned out okay, and currently, She's convalescing in the same hospital Where a number of our other characters happen to be.
Todo parece haber salido bien, y actualmente ella está convalesciente en el mismo hospital donde ocurre que varios de los otros personajes aparecen.

After a few months convalescing in a hospital in Messina,
Después de unos meses de convalecencia en un hospital de Mesina,

sick or convalescing sisters.
enfermas o en convalecencia.

24-year-old Bert Stiles is convalescing at an English estate where war-weary fliers are sent to recuperate from the stress of combat.
de 24 años, está convaleciente en una finca inglesa dónde los aviadores abrumados por la guerra son enviados para recuperarse del estrés de combate.

was so together with Christian, who was convalescing in Cordova, material sent from there to the magazine and continued to appear.
junto con Christian, que estaba convaleciente en Córdoba, enviaban desde allí material para la revista que así siguió apareciendo.

subsequently pursues at the hospital where her husband is convalescing, Spider-Man confronts
luego persigue en el hospital donde su esposo está convaleciente, Spider-Man se enfrenta

whom she had met while convalescing in Hastings in 1848.
a quien había conocido mientras convalecía en Hastings en 1848.

While convalescing, Hong dreamt that he visited Heaven
Mientras estaba convaleciente, Hong soñó que visitó el Cielo

On 16 October 1998 General Pinochet, who had travelled from Chile to the United Kingdom for medical treatment and was convalescing in London, was placed under detention by United Kingdom police authorities pursuant to a warrant issued on the basis of the criminal proceedings opened in Spain.
El 16 de octubre de 1998, el General Pinochet, que había viajado de Chile al Reino Unido para recibir tratamiento médico y estaba convaleciendo en Londres, fue detenido por las autoridades policiales del Reino Unido, de conformidad con una orden emitida sobre la base de las actuaciones penales iniciadas en España.

And you can carry on with your studies while you convalesce.
Y podrás seguir tus estudios durante tu convalecencia.

While Anslinger convalesced, others picked up the slack.
Mientras Anslinger convalecía, otros tomaron las riendas.

A lot of places we can convalesce.
Muchos lugares donde podemos convalecer.