CONVERGENCE PROCESS in Italian translation

• processo di convergenza

Examples of using Convergence process in English and their translations into Italian

The different stages in the convergence process are even more striking in their structural transformations
La diversità nello stadio raggiunto dal processo di convergenza è ancora più marcata per quanto riguarda le trasformazioni strutturali

In particular, the Five Presidents' Report on Completing Europe's EMU highlighted the need to pursue the convergence process towards more resilient economic structures,
La relazione dei cinque presidenti"Completare l'Unione economica e monetaria dell'Europa", in particolare, ha posto in evidenza la necessità di perseguire il processo di convergenza verso strutture economiche più resilienti

economic reasoning behind EMU, which foresees the eventual adoption of the euro as the end of a convergence process within a multilateral framework.
che prevede l' adozione finale dell' euro come la conclusione di un processo di convergenza all' interno di uno schema multilaterale.

Regions suffering from the statistical effect linked to the reduction in the Community average following enlargement of the Union will benefit for that reason from substantial transitional aid in order to complete the convergence process.
Le regioni che risentono dell'effetto statistico legato alla riduzione della media comunitaria a seguito dell'allargamento dell'Unione beneficeranno a questo titolo di un aiuto transitorio considerevole al fine di completare il processo di convergenza.

gentlemen, this report takes as its starting point the undeniable success of the adoption of the single currency after a rigorously applied convergence process.
il punto di partenza di questa mia relazione è l'indiscutibile successo dell'adozione della moneta unica, dopo un processo di convergenza seguito con ri gore.

for stronger support to be safeguarded during the transitional period of the regions which have not yet completed the convergence process themselves.
durante il periodo transitorio, sia assicurato un maggiore sostegno alle regioni che non hanno ancora completato il processo di convergenza.

This also means- and that is my second point- that you have to think very clearly about what to legislate for at the moment within the European Union in order to promote this convergence process which is moving at the speed of light.
Ciò significa altresì, e questo è il mio secondo punto, che si deve riflettere molto bene su che cosa è necessario regolamentare adesso nell'Unione europea per promuovere un tale processo di convergenza di sviluppi rapidissimi.

these do not seem to hinder the convergence process towards an internal market
esse non sembrano perturbare il processo di convergenza verso un mercato interno

also how difficult the convergence process will be.
dei risultati economici ottenibili, ma anche il grado di difficoltà del processo di convergenza.

the Commission referred to the need to develop an open coordination method for asylum policy to support legislative policy and accompany the convergence process.
necessità di mettere a punto un metodo aperto di coordinamento della politica in materia di asilo, a sostegno della politica legislativa e del processo di convergenza.

The deterioration of the convergence process, which started after the first oil price hike,
Il deterioramento del processo di convergenza, iniziato dopo la prima crisi petrolifera,

This convergence process accelerated in the last few months of 1998
Il processo di convergenza è accelerato negli ultimi mesi del 1998

To continue this convergence process, the European Commission should urgently adopt a new EU Strategy Action Plan to promote high safety standards(as underlined by the Advisory Committee on Safety
Per proseguire questo processo di convergenza, la Commissione europea dovrebbe quindi adottare con urgenza, in stretta concertazione con le parti sociali, un nuovo piano d'azione strategico dell'UE teso alla promozione

these regions' convergence process would be jeopardised by the lack of any competitive advantage against not only regions without developmental disadvantages
si mette a repentaglio il processo di convergenza di queste regioni, poiché viene meno qualsiasi vantaggio competitivo rispetto a regioni prive di svantaggi di sviluppo,

the Council a very clear message that we felt that the convergence process the European Union was entering into with countries outside the EU for the recognition of their accounting standards could not simply amount to a cut-and-paste of their standards with the international standard.
alla Commissione europea e al Consiglio che a nostro parere il processo di convergenza avviato dall'Unione europea con i paesi terzi per il riconoscimento dei loro principi contabili non si poteva limitare ad un"copia e incolla” dei loro principi con quelli internazionali.

efforts to strengthen the convergence process within the EU.
alle iniziative volte a rafforzare il processo di convergenza all'interno dell'UE.

efforts to strengthen the convergence process within the EU.
alle iniziative volte a rafforzare il processo di convergenza all'interno dell'UE.

foster the completion of the convergence process and continued exchange rate stability vis-àvis participating currencies.
al fine di favorire il completamento del processo di convergenza e la stabilità del cambio nei confronti delle valute partecipanti.

which states that regions affected by the statistical effect- such as the Algarve- must receive sufficient financial support to enable them to pursue the convergence process and that there should be no differential between them on the basis of population.
regioni soggette all'effetto statistico, come l'Algarve, devono ricevere aiuti finanziari sufficienti per completare il loro processo di convergenza, senza che tra loro vengano operate differenze attraverso parametri relativi alla popolazione.

However, the EESC hopes that the new rules will ensure that the convergence process can be facilitated by having a single regulator, since it believes that the introduction of legislative obstacles
Tuttavia anche in questo caso il CESE auspica che le nuove norme prevedano l'applicazione di una sola fonte regolamentare atta ad agevolare il processo di convergenza, perché ritiene che l'imposizione di barriere legislative a livello di uso promiscuo degli istituti dell'uno