COPT in Italian translation

• copto
• copt
• copta
• copti

Examples of using Copt in English and their translations into Italian

The Copt of tyranny can never partake of the cup touched by the lips of the Sept of justice,
Il Copto della tirannia non potrà mai bere alla coppa toccata dalle labbra del Sept della giustizia

The Cardinal said that in Egypt the Copt Catholic community runs 170 schools where most of the pupils are Muslims
Il Cardinale ricorda che in Egitto vi sono 170 scuole della comunità copta cattolica, frequentate in maggioranza da studenti musulmani. Questo favorisce la

was an Egyptian Copt who traveled in Europe mainly teaching Arabic in the 17th Century CE.
è stato un copto egiziano che viaggiò in Europa insegnando prevalentemente la lingua araba nel XVII secolo.

In 649 Muawiyah set up a navy manned by Monophysite Christian, Copt and Jacobite Syrian Christian sailors
Nel 649 Muawiyah organizzò una flotta condotta da marinai monofisi cristiani, copti e giacobiti cristiani siriani

Last April(see Fides 26/4/2017), the doctrinal department of the Copt Orthodox Bishops' Commission had issued a warning to the faithful concerning the activity of Jehovha Witnesses in Egypt.
Lo scorso aprile(vedi Fides 26/4/2017) il dipartimento dottrinale della Commissione episcopale copta ortodossa incaricata della pastorale, aveva messo in guardia i propri fedeli rispetto alle attività dei Testimoni di Geova in Egitto.

ومش عايزين الكنيسة تتغاظ وتهري وتنكت؟ حد يقول كده يا مسلمين؟ What's this talk about a court ruling in favor of second marriages for a divorced Copt even if his church forbids it?
ومش عايزين الكنيسة تتغاظ وتهري وتنكت؟ حد يقول كده يا مسلمين؟ Che cos'è questa discussione sulla decisone della Corte in favore di seconde nozze per un Copto divorziato anche se la Chiesa glielo vieta?

by inciting Muslim against Copt-- has also come to naught with the popular revolution here,
Yinon- nel caso dell'Egitto, incitando i musulmani contro i copti- è stata compromessa con la rivoluzione popolare, essendo uno dei suoi simboli la mezzaluna

This is the opinion of Copt Orthodox Patriarch Tawadros II in an interview with Arab News, during which the Primate of the Copt Orthodox Church also pre-announced a future visit in Saudi Arabia,
Sono questi i giudizi che il Patriarca copto ortodosso Tawadros II ha espresso in un'intervista rilasciata a Arab News, nella quale il Primate della Chiesa copta ortodossa ha anche preannunciato una sua futura visita in Arabia Saudita,

But there are also other relics of his body preserved in the Great Mosque of the Umayyads in the City of Cairo and Egyptian Copt at the monastery of St. Macarius.
Vi sono però anche altre reliquie del suo corpo conservate nella Gran Moschea degli Ommayyadi nella Città del Cairo e presso il monastero copto egiziano di San Macario.

vice president of the US Copt Association,"the situation for Christians in Egypt is getting worse by the minute.
presidente dell'associazione dei copti in America,"la situazione dei cristiani in Egitto sta peggiorando ogni minuto e sono regolarmente attaccati dai musulmani.

Maronite and Copt religion, and then adjusted to the predominant Catholic religion.
maronita e copta, e che poi si adattò alla predominante religione cattolica.

Minya(Agenzia Fides)- A security guard at a church in the Egyptian city of Minya used his service weapon to kill Copt Christians Imad Kamal Sadiq,
Minya(Agenzia Fides)- Un poliziotto incaricato di fare la guardia a una chiesa nella città egiziana di Minya per garantire la sicurezza dei fedeli, ha utilizzato la sua pistola d'ordinanza per uccidere i cristiani copti Imad Kamal Sadiq,

Its cross-like plan(overall, Copt crosses are 42 and all different to each other)
La figura a croce(nel complesso le croci copte sono 42 e diverse l'una dall'altra),

the doctrinal department of the Copt Orthodox Church explains that Jehovah Witnesses belong to a sect started in the United States in the early 1900,
il dipartimento dottrinale copto ortodosso aveva specificato che i Testimoni di Geova sono una sètta non cristiana fondata negli Stati Uniti,

of Prophet Muhammad, the Copt Imad Gerges,
del Profeta Muhammad, il copto Imad Gerges,

Cairo(Agenzia Fides)- A“crisis unit” has been instituted at the request of the Synod of the Copt Orthodox Church to collect data and information regarding all
Il Cairo(Agenzia Fides)- Una“unità di crisi” è stata istituita su iniziativa del Sinodo della Chiesa copta ortodossa allo scopo di raccogliere dati

Flanked by all the Catholic patriarchs- Copt of Alexandria, Syrian of Antioch,
Accanto a tutti i patriarchi cattolici- Copto di Alessandria,

In 2016(see Fides 8/3/2016) five Copt students were sentenced to five years in prison, accused of offending
Nel 2016(vedi Fides 8/3/2016) cinque studenti copti furono condannati a cinque anni di prigione per il reato di oltraggio all'islam,

Anba Armiah, the general Bishop of the Copt Orthodox Church;
vescovo generale della chiesa ortodossa copta, Marianne Malak,

AFRICA/ EGYPT- Copt Patriarch praises Saudi Prince Mohammad bin Salman
AFRICA/ EGITTO- Il Patriarca copto elogia il Principe saudita Mohammad bin Salman