CORRECTING ERRORS in Italian translation

• correggere gli errori
• correzione degli errori
• correggendo gli errori

Examples of using Correcting errors in English and their translations into Italian

The TOGAF Standard Version 9.2 is an update to the TOGAF 9.1 standard providing improved guidance, correcting errors, improving the document structure, and removing obsolete content.
Il TOGAF Standard Version 9.2 è un aggiornamento dello standard TOGAF 9.1 che fornisce una guida migliorata, una correzione degli errori, un miglioramento della struttura dei documenti e la rimozione dei contenuti obsoleti.

also in terms of correcting errors and taking note of areas where we have failed
ma anche per correggere gli errori e prendere nota delle aree in cui abbiamo sbagliato

An updated interface gives a better overview of the process of finding and correcting errors and speeding up a slow PC. The new interface is also more user-friendly and simply more pleasing to the eye!
Un'interfaccia aggiornata dà una panoramica migliore del processo di ricerca e di correzione degli errori e accelererà un PC lento. La nuova interfaccia è intuitiva e semplicemente più piacevole per gli occhi!

short extracts(reading) and correcting errors in a text(grammar/vocabulary).
un piccolo estratto(reading) e correggere errori in un testo(grammar/vocabulary).

the Court found that the systems in Member States for correcting errors found by national controls were in most cases at least partially effective.
la Corte ha osservato che i sistemi degli Stati membri per la rettifica degli errori rilevati dai controlli nazionali sono stati, nella maggior parte dei casi, almeno parzialmente efficaci.

their effectiveness in detecting and correcting errors.
della loro efficacia nell' individuare e correggere gli errori.

which Herodotus calls"twenty cubits," is considerably greater at this end of the tunnel than at the other,- a fact which is apparently accounted for by the necessity of correcting errors of level, after the tunnel was finished, to give sufficient
che Herodotus chiama"venti cubits," è considerevolmente più grande a questa estremità del traforo che all'altra,- un fatto che è rappresentato apparentemente dalla necessità di correggere gli errori del livello, dopo che il traforo sia stato rifinito,

In the view of the Commission, what was intended by Article 5(1) and recital 18 was that it should not be possible to prevent by contract a"lawful acquirer" of a program doing any of the restricted acts that were required for the use of the program in accordance with its intended purpose or for correcting errors.
Secondo la Commissione l'articolo 5, paragrafo 1 e il considerando 18 indicano l'impossibilità di impedire, attraverso una clausola contrattuale, a un"legittimo acquirente" di un programma di effettuare una delle attività riservate necessarie per un uso del programma conforme alla sua destinazione o per la correzione di errori.

defends the faith of God's People, correcting errors, compassionating and tolerating the weak
difende la fede del Popolo di Dio, correggendo gli errori, compassionando e tollerando i deboli

although the IPCC should be better at correcting errors when they find them- to this day, I have seen nothing that really goes against the main finding of science,
sicuramente l'IPCC sarebbe più qualificato a correggere gli errori nel momento in cui li riscontra- a oggi non ho visto nulla che realmente contrasti con la conclusione principale della scienza,

Today, as we take to heart the lessons of the current economic crisis, which sees the State's public authorities directly involved in correcting errors and malfunctions, it seems more realistic to re-evaluate their role and their powers, which need to be prudently reviewed
Oggi, facendo anche tesoro della lezione che ci viene dalla crisi economica in atto che vede i pubblici poteri dello Stato impegnati direttamente a correggere errori e disfunzioni, sembra più realistica una rinnovata valutazione del loro ruolo

at the notification stage; the goodwill shown by the Member States in correcting errors discovered by the Commission
la buona volontà di cui danno prova gli Stati membri nel correggere gli errori rilevati dalla Commissione

Correcting error now on tracking system.
Correzione errore del sistema di puntamento.

Correcting error on tracking system.
Correzione errore del sistema di puntamento.

Finds and corrects errors in the currently open drawing file.
Trova e corregge gli errori nel file di disegno attualmente aperto.

Finds and corrects errors in the current drawing.
Trova e corregge gli errori nel disegno corrente.

Operator corrects errors and omissions upon learning of the same.
L'Operatore correggerà errori e omissioni qualora ne venga a conoscenza.

Analyze web traffic and correct errors: you will increase traffic.
Analizza il traffico web e correggi gli errori: vedrai aumentare le visite.

The program corrects errors of the device, optimizes
Il programma corregge gli errori del dispositivo, ottimizza

Mar 2005 Corrected errors and many typos in"Metodi matematici della meccanica quantistica".
Mar 2005 Corretti alcuni errori e molti refusi in"Metodi matematici della meccanica quantistica".