DE-MINING in Italian translation

• sminamento

Examples of using De-mining in English and their translations into Italian

Evaluation of Technologies for Humanitarian De-mining project, which is key to allow the prediction of the performances and weaknesses of certain types of de-mining equipment in certain conditions.
valutazione delle tecnologie per lo sminamento a fini umanitari, fondamentale per consentire la previsione delle prestazioni e dei difetti di alcuni tipi di attrezzatura per lo sminamento in determinate condizioni.

The Sango Border Post de-mining exercise is also meant to facilitate the development of new Limpopo Trans-Frontier Park,
L'operazione di sminamento del Sango Border Post intende anche facilitare lo sviluppo del nuovo Limpopo Trans-Frontier Park,

UNIFIL de-mining teams have to date cleared more than 4.7 million square metres of affected land
le squadre di sminamento dell'UNIFIL hanno bonificato ad oggi più di 4,7 milioni di metri quadrati di territorio e distrutto più di

range of instruments and expertise which need to be incorporated into the EU's overall approach in crisis situations from de-mining projects to mediation to support for independent media.
di competenze che devono essere integrati nell'impostazione globale dell'Unione europea nei confronti di situazioni di crisi- dai progetti di sminamento alla mediazione, al sostegno ai media indipendenti.

In the overall context of the EU's de-mining activities in Bosnia and Herzegovina in 1996 and 1997, various contracts were signed with a number of private operators to train and equip de-miners and to carry out de-mining operations.
Nel contesto generale delle attività di sminamento condotte dall'Unione europea in Bosnia-Erzegovina nel 1996 e nel 1997 sono stati firmati diversi contratti con alcuni operatori privati per addestrare e attrezzare gli sminatori e svolgere operazioni di sminamento.

maps showing the areas where specific de-mining equipment is best suited.
carte che indicano le zone ove la specifica attrezzatura per lo sminamento è più adeguata.

mine awareness and de-mining activities.
le attività di sensibilizzazione sulle mine e quelle di sminamento.

different NGOs for the de-mining operations.
da varie ONG per le operazioni di sminamento.

whilst allowing exceptions to enable the conduct of humanitarian aid and de-mining operations.
pur permettendo deroghe per motivi umanitari e per operazioni di sminamento.

decision support for aid and reconstruction, de-mining and development of tools for crisis management
supporto decisionale per l'aiuto e la ricostruzione, gli interventi di sminamento nonché strumenti per la gestione delle crisi

Non-lethal equipment(NLE)- defence means such as de-mining systems.
Non-lethal equipment(NLE)- mezzi difensivi come i sistemi di sminamento.

including de-mining activities.
incluse le attività di sminamento.

displaced persons, and de-mining operations.
nonché le operazioni di sminamento.

humanitarian missions, de-mining operations, police training and the provision of police equipment,
operazioni di sminamento, addestramento e fornitura di attrezzature per le forze di polizia,

displaced persons and de-mining operations.
degli sfollati e le operazioni di sminamento.

other partners supporting Cambodia's de-mining programme, including the ambassadors of Canada and Japan.
altri partner sostenitori del programma di sminamento della Cambogia, inclusi gli ambasciatori del Canada e del Giappone.

mobilise funds to support immediate activities focusing on the priority areas of de-mining and return and re habilitation of internally displaced people
a mobilitare fondi a sostegno di attività immediate da destinare ai settori prioritari dello sminamento e del rimpatrio come pure della riabilitazione degli sfollati interni,

JRC de-mining projects.
Progetti di sminamento del CCR.

Zimbabwe: Army embarks on de-mining exercise.
Zimbabwe: Esercito si impegna in operazioni di sminamento.

In this area we have to pay special attention to de-mining programmes and humanitarian actions.
Al riguardo, dobbiamo promuovere i programmi di sminamento e prestare particolare attenzione all'azione umanitaria.