DECANTED in Italian translation

• decantato
• travasato
• decantati
• decantata
• decantate
• travasata
• decantazione

Examples of using Decanted in English and their translations into Italian

is still decanted.
viene ancora travasato.

The must is normally decanted, filtered and centrifuged to obtain the best clarity and fineness.
I mosti vengono normalmente decantati, filtrati e centrifugati per ottenere la migliore limpidezza e finezza.

a bottle of red wine aerated and decanted into a crystal decanter at your table.
da una bottiglia di vino rosso aerato e decantato in una caraffa di cristallo al tavolo.

the baby continue to feed and milk decanted after feeding.
il bambino continua ad alimentare e latte travasato dopo la poppata.

The beer brewed by Brasse-Temps is not filtered and just decanted, so there is still some yeast.
La birra prodotta dalla Brasse-Temps non è filtrata ed appena decantata, resta dunque un po' lievitata quando è servita al consumatore.

Their thoughts are adamant, decanted, and everything is perfectly consistent,
I loro pensieri sono adamantini, decantati, perfettamente coerenti

a unique material made with coffee decanted.
un materiale unico fatto con caffè decantato.

This wine is produced with the classic technique of"ripasso" which consists in macerating Amarone's skins in Valpolicella classico wine after it has been decanted in march.
Questo vino è prodotto con la classica tecnica del"ripasso" che consiste nel macerare le bucce dell'Amarone sul Valpolicella classico dopo che è stato travasato in marzo.

Opened and decanted before serving at a temperature of 18°C in the chalice Ballon great.
Stappare e decantate prima di servire alla temperatura di 18°C in calice Ballon grande.

the clearest must has been decanted and it has begun to ferment.
il mosto più limpido è stato travasato ed ha iniziato a fermentare.

I have always considered his effective value superior than what it is decanted.
ho sempre ritenuto il suo valore effettivo superiore a quello che viene decantato.

The brine sauce is decanted for 24 hours, made through a traditional process(two parts of red oil,
La marinata viene travasata per 24 ore, realizzato attraverso un processo tradizionale(due parti di olio rosso,

three different meals every day and local decanted drinks.
tre pasti differenti ogni giorno e le decantate bevande locali.

Aging: After being decanted, the wine spent 12 months of age,
Affinamento: Dopo essere stati travasati, i vini hanno trascorso 12 mesi d'invecchiamento,

the density of the mud which will be decanted.
dalla densità della melma, che starà decantando.

the obtained must naturally decanted for about 24 hours.
il mosto ottenuto viene decantato naturalmente per circa 24 ore.

Which indeed she was, even if I omitted to mention that the said icy waters had been decanted into a bath.
Il che e' vero, anche se ho omesso di menzionare che le cosiddette acque ghiacciate erano state versate in una vasca da bagno.

the must is usually decanted or filtered in order to remove any solid substance- such as pips-
il mosto viene solitamente decantato o filtrato in modo da eliminare sostanze solide- come per esempio i vinaccioli-

The maceration lasts for 20-25 days, after which the wine is decanted in French oak barrels(60% new, 40% second passage),
La macerazione si protrae per 20-25 giorni, dopo la quale il vino viene travasato in barriques di rovere francese(60% nuove,

Il mosto, decanted and clarified at low temperature is fermented in small oak barrels 225
Il mosto, decantato ed illimpidito a bassa temperatura viene fermentato in piccole botti di rovere da 225