DECLARATION OF PROVISIONAL APPLICATION in Italian translation

• dichiarazione di applicazione provvisoria

Examples of using Declaration of provisional application in English and their translations into Italian

approval or accession, or declarations of provisional application may decide by mutual consent that it shall enter into force among those Governments that have deposited instruments of ratification,
di approvazione o di adesione, o le dichiarazioni di applicazione provvisoria, potranno decidere di comune accordo che essa entrerà in vigore tra i governi che avranno depositato degli strumenti di ratifica,

To sign the declaration of provisional application of the said Protocol
A firmare la dichiarazione di applicazione provvisoria di detto protocollo

the Community makes this declaration of provisional application.
la Comunità emette la presente dichiarazione di applicazione provvisoria.

Any government may deposit with the Director-General to the Contracting Parties to the GATT a declaration of provisional application of this Arrangement.
Qualsiasi governo può consegnare al direttore generale delle parti contraenti del GATT una dichiarazione d'applicazione provvisoria del presente accordo.

Convention, 1971, unless it is already a party to that Protocol or has already deposited a declaration of provisional application of that Protocol.
Anche una dichiarazione di applicazione provvisoria del protocollo recante nuova proroga della convenzione sul commercio del grano del 1971, a meno che non sia già parte del suddetto protocollo.

EEC: Council Decision of 27 June 1980 concerning the signature and deposit of a declaration of provisional application of the Food Aid Convention 1980.
CEE: Decisione del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativa alla firma ed al deposito di una dichiarazione di applicazione provvisoria della convenzione sull'aiuto alimentare del 1980.

On 30 June 1980 the Community lodged a declaration of provisional application of the 1980 Food Aid Convention,
Il 30 giugno 1980 la Comunità ha depositato una dichiarazione di applicazione provvisoria della Convenzione sull'aiuto alimentare 1980,

At its meeting on 25 June 1986 the Council agreed to sign these two Conventions and to deposit a declaration of provisional application of the Agreement.
Nella sessione del 25 giugno 1986 il Consiglio ha deciso di firmare queste due convenzioni e di depositare una dichiarazione d'applicazione provvisoria per l'accordo.

Declaration of provisional application ofthe 1983 Protocc the further extension of the Wheat Trade Convention,
Dichiarazione di applicazione provvisoria dei protocolli del 1983 recanti nuova proroga della convenzione sul commercio del grano del 1971

EEC: Council Decision of 27 June 1980 concerning the signature and deposit of a declaration of provisional application of the Food Aid Convention 1980 seafarers OJL033 08.02.79 p.31.
CEE: Decisione del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativa alla firma ed al deposito di una dichiarazione di applicazione provvisoria della convenzione sull'aiuto alimentare del 1980 GUL 043 15.02.82 pag.26.

whose application for accession is approved by the Council may also deposit with the Government of the United States of America a declaration of provisional application.
adesione sia stata approvata dal consiglio può deporre, presso il governo degli Stati Uniti d'America, una dichiarazione di applicazione provvisoria.

On 25 June 1986 the Council adopted a Decision on the signing of the Food Aid Convention and the deposit of a declaration of provisional application,' pending approval by the Member States
Π 25 giugno 1986 il Consiglio ha approvato una decisione concernente la firma e il depo sito di una dichiarazione d'applicazione provvisoria della convenzione(2), in attesa dell'approvazione degli Stati membri

Proposal for a Council Decision on the signing of the Cereals Trade Convention, 1995, and the Food Aid Convention, 1995, constituting the International Cereals Agreement, 1995, and the deposit of a declaration of provisional application of those Conventions adopted by the Com mission on 29 June.
Adozione da parte della Commissione di una raccomandazione di decisione del Consiglio relativa alla firma e al deposito di una dichiarazione di applicazione provvisoria della con venzione sul commercio dei cereali del 1995 e della convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1995, che costituiscono l'accordo interna zionale sui cereali del 1995, in data 29 giugno.

provided that all Governments listed in Article V(1) of this Protocol have deposited such instruments or a declaration of provisional application by 18 June 1974
tutte le altre parti indicate al paragrafo 1 dell'articolo V del presente protocollo abbiano depositato tali strumenti o una dichiarazione d'applicazione provvisoria non oltre il 18 giugno 1974

the Council of the European Communities does not accept the reservation accompanying the signature of the Protocol by the Republic of Cuba and its deposit of a declaration of provisional application on 14 May 1979, relating to the European Economic Community.
relativa alla Comunità economica europea, unita alla firma del protocollo da parte della Repubblica di Cuba e al deposito di una dichiarazione di applicazione provvisoria, in data 14 maggio 1979.

the Government of the Federal Republic of Germany does not accept the reservation accompanying the signature of the Republic of Cuba of the Protocol and its deposit of a declaration of provisional application on 14 May 1979 relating to the European Economic Community.
il governo della Repubblica federale di Germania non accetta la riserva relativa alla Comunità economica europea, unita alla firma del protocollo da pane della Repubblica di Cuba e al deposito di una dichiarazione di applicazione provvisoria, in data 14 maggio 1979.

the Government of the Grand Duchy of Luxembourg does not accept the reservation accompanying the signature of the Protocol by the Republic of Cuba and its deposit of a declaration of provisional application on 14 May 1979, relating to the European Economic Community.
relativa alla Comunità eco nomica europea, unita alla firma del protocollo da parte della Repubblica di Cuba e al deposito di una dichiarazione di applicazione provvisoria, in data 14 maggio 1979.

the Government of the Republic of Italy does not accept the reservation accompanying the signature of the Protocol by the Republic of Cuba and its deposit of a declaration of provisional application on 14 May 1979, relating to the European Economic Community.
relativa alla Comunità economica europea, unita alla firma del protocollo da pane della Repubblica di Cuba e al deposito di una dichiarazione di applicazione provvisoria, in data 14 maggio 1979.

Declaration of provisional application of the Protocol of 7 April 1978 further extending the Olive Oil Agreement, 1963.
Dichiarazione di applicazione provvisoria del protocollo del 7 aprile 1978 sulla nuova proroga dell'accordo internazionale sull'olio d'oliva del 1963.

Declaration of provisional application of the Protocol of 7 April 1978 further extending the International Olive Oil Agreement, 1963.
Dichiarazione di applicazione provvisoria del protocollo del 7 aprile 1978 sulla nuova proroga dell'accordo internazionale sull'olio d'oliva del 1963.