DEEP ESTEEM in Italian translation

• profonda stima

Examples of using Deep esteem in English and their translations into Italian

while acting with their full force of spirit, a deep esteem for man, for his intellect,
la forza dello spirito, conservino una profonda stima per l'uomo, per il suo intelletto,

as well as the deep esteem she has for the nobility of their cultural and religious traditions.
ed anche della profonda stima che essa porta alla nobiltà delle loro tradizioni culturali e religiose.

The missionary attitude always begins with a feeling of deep esteem for"what is in man"75,
L'atteggiamento missionario inizia sempre con un sentimento di profonda stima di fronte a ciò che«c'è in ogni uomo»75,

as such it continues to enjoy the deep esteem of the Holy See
come tale continua a godere della profonda stima della Santa Sede

Please, take this reward as a token--haha!--of my deepest esteem.
Vi prego di prendere questa ricompensa come segno della mia profonda stima nei vostri confronti.

I have the deepest esteem for so many of them.
Io ho la stima più profonda per tanti di loro.

Pope John Paul teaches that any missionizing work by the Church must begin with a"deep esteem for man, for his intellect,
Humanae"(Dichiarazione sulla Libertà Religiosa), il papa insegna che ogni opera missionaria della Chiesa deve cominciare da"una profonda stima per l'uomo, per il suo intelletto,

The Church has deep esteem for the task entrusted to politicians
La Chiesa ha in grande stima il compito affidato ai politici

I assure you once again of my deep esteem and affection for the people of your country.
Ancora una volta assicuro la mia profonda stima ed affetto per il popolo del vostro Paese.

I am anxious to express my deep esteem for you, dear brothers and sisters in the lay state.
Mi preme molto esprimervi, cari Fratelli e Sorelle laici, la mia profonda stima.

In your Cathedral Church, I am happy to renew to you the expression of my deep esteem and friendship.
Nella sua chiesa Cattedrale sono felice di poterle rinnovare l'espressione della mia profonda stima ed amicizia.

With sentiments of deep esteem, I renew to you my best wishes for this day of celebration, joining your Communities,
Con sentimenti di sincera stima, rinnovo gli auguri per questo giorno di festa unendomi alla Sua Comunità,

1996, with deep esteem for the human greatness of the visionary,
Henrik Bomers, che stimava profondamente la grandezza umana della veggente,

she has always had a deep“esteem for nature and good expression”,
Gustafa ha sempre avuto una profonda“stima per la[…] natura

I express my deep esteem and affection for all the Portuguese,
esprimo la mia viva stima e affetto a tutti i portoghesi,

Vatican City(Fides Service)-"With deep esteem and sincere hope the Church encourages the efforts of scientists who devote their daily work,
Città del Vaticano(Agenzia Fides)-"La Chiesa con viva stima e sincera speranza incoraggia gli sforzi degli uomini di scienza che dedicano quotidianamente,

to sow discord among the three men also united by mutual esteem and deep affection.
quello di seminare discordia fra tre uomini uniti anche da stima e da profondo affetto reciproco.

I wish to express my esteem and deep appreciation of your work.
desidero esprimere la mia stima e il mio profondo apprezzamento per il vostro lavoro.

Years of familiarity and a deep reciprocal esteem allowed the two men,
Anni di consuetudine e una profonda stima reciproca consentivano a due uomini,

What this leads me to express the particular words of esteem and deep and sincere priestly devotion towards Metropolitan Archbishop of Genoa, Cardinal Angelo Bagnasco,
Cosa questa che mi induce ad esprimere delle parole di particolare stima e di profonda e sincera devozione sacerdotale nei riguardi dell'Arcivescovo Metropolita di Genova,