HIGHEST ESTEEM in Italian translation

• più alta stima
• altissima considerazione
• massima stima
• più grande stima

Examples of using Highest esteem in English and their translations into Italian

The Holy Curé of Ars always expressed the highest esteem for the gift he had received.
Il Santo Curato d'Ars manifestò sempre un'altissima considerazione del dono ricevuto.

deserves the highest esteem.
è degno della più alta considerazione.

I exhort you to have the highest esteem for the ideals of chastity,
Vi esorto ad avere la più alta stima per gli ideali di castità,

I only used the works that the Jews themselves take in the highest esteem and to which they refer in their disputes with the Christians by quoting impartially the opinions of these learned men.
Ho usato solamente lavori che gli stessi ebrei tengono in altissima considerazione e ai quali essi fanno riferimento nelle loro dispute con i cristiani citando imparzialmente le opinioni di questi eruditi uomini.

most private in the rear of the property are held in highest esteem and reserved for older family members,
più privata della proprietà sono tenuti in più alta stima e riservati per i più anziani membri della famiglia,

my dear Professor Silvestrini, my senses of the highest esteem and consideration, and my personal closeness to the disastrous fire that on last Monday night struck Città della Scienza, a scientific hub of global importance.
i miei sensi della massima stima e considerazione e la mia personale vicinanza per il disastroso incendio che lo scorso lunedì notte ha colpito la Città della Scienza, polo scientifico di importanza mondiale.

for whom I have the highest esteem, and Mr Solbes Mira,
per il quale nutro la più grande stima, e il Commissario Solbes Mira,

Likewise we hold in the highest esteem those doctors and members of the nursing profession who,
Abbiamo in altissima stima i medici e i membri del personale sanitario ai quali,

Blessed Peter To Rot had the highest esteem for marriage and, even in the face of great personal danger
Il Beato Pietro To Rot aveva un'alta considerazione del matrimonio e, nonostante il grande rischio personale e l'opposizione,

With this gesture, the pope expressed his highest esteem for the founder of Communion
Con questo gesto, il papa ha espresso la sua altissima stima per il fondatore di Comunione

That is just one reason why we would hold him in the highest esteem, but there is much more:
Solo per questo motivo va tenuto nella più alta stima ma, in più, in un posto come Guitars Exchange,

Leopoldo's relationship with Galileo was marked by the highest esteem, and in addition to having as his tutors Jacopo Soldani,
Con Galileo i rapporti di Leopoldo furono improntati alla massima stima e oltre ad avere fra i propri precettori Iacopo Soldani,

a de facto executive figure aboard this enchanted scow, the mutant horrors of which hold you in the very highest esteem.
no… una figura di potere esecutivo a bordo di questa chiatta incantata… i cui orrori mutanti ti tengono… nella piu' alta stima.

freedom of thought in the highest esteem.
la libertà di pensiero nella più alta considerazione».

was held in highest esteem in the isle of his birth,
è stato tenuto nell'più alta stima nell'isola della sua nascita

that princes hold in the highest esteem!
che i principi tengono in altissima considerazione!

that princes hold in the highest esteem!
che i principi tengono in altissima considerazione!

With our own beloved Gokhale. A man who stood in high esteem.
Un uomo tenuto in alta stima dal nostro rimpianto Gokhale.

The King holds the abbess in high esteem.
Il Re ha alta stima della badessa.

So care to hold in high esteem even their expectations about the event….
Quindi attenzione a tenere in alta considerazione anche le loro aspettative sull'evento….