DIALOG IS DISPLAYED in Italian translation

• visualizzata la finestra di dialogo
• viene visualizzata una finestra di dialogo
• viene visualizzata un' finestra di dialogo

Examples of using Dialog is displayed in English and their translations into Italian

A dialog is displayed on the screen for you to select a range that you want to remove all the non-alpha characters.
Una finestra di dialogo viene visualizzata sullo schermo per poter selezionare un intervallo che si desidera rimuovere tutti i caratteri non alpha.

If the rules are not observed, a message dialog is displayed to inform the user,
Se le regole non sono rispettate, si visualizza una finestra di dialogo con messaggio per informare l'utente;

If the available disk space is less than 100 MB, a message dialog is displayed which informs the user about this issue.
Se lo spazio su disco disponibile è inferiore ai 100 MB, si visualizza una finestra di dialogo con messaggio che informa l' utente relativamente al problema.

And a dialog is displayed on the screen, and you can select the cells you want to copy the comments.
E una finestra di dialogo viene visualizzata sullo schermo, ed è possibile selezionare le celle che si desidera copiare i commenti.

an action selection dialog is displayed.
viene visualizzata una finestra di dialogo per la scelta dell'azione.

From the Domain Name Servers group click the Add… button. The Add New DNS Server dialog is displayed.
Dal gruppo Server di nomi di dominio fai clic sul pulsante Aggiungi… Viene visualizzata la finestra Aggiungi nuovo server DNS.

Enter the IP-address of the known host then click Add… The Add New Alias dialog is displayed.
Inserisci l' indirizzo IP dell' host noto e fai clic su Aggiungi… Viene visualizzata la finestra Aggiungi nuovo alias.

then click the Edit… button. The Edit Static Host dialog is displayed.
fai clic sul pulsante Modifica… Viene visualizzata la finestra Modifica host statico.

The Session Chooser dialog is displayed to let you choose one.
Per permetterti la scelta viene visualizzata la finestra di scelta delle sessioni.

If more lines are present, the provision of data is aborted and a message dialog is displayed to inform the user.
Se sono presenti più righe, i dati non vengono più forniti e si visualizza una finestra di dialogo con messaggio per informare l' utente.

a message dialog is displayed which lists the objects concerned.
viene visualizzata una finestra di dialogo con messaggio che elenca gli oggetti interessati.

the default installation dialog is displayed instead.
l'installazione di default la finestra di dialogo viene visualizzato.

Note: You can only cancel a copy using the Power/Resume button while the Progress dialog is displayed.
Nota: è possibile annullare una copia tramite il pulsante Power/Riprendi solo mentre è visualizza la finestra di dialogo di avanzamento.

From the control panel on your All-In-One, press the Power/Resume button while the Scan progress dialog is displayed.
Sul pannello di controllo dell' unità multifunzione, premere il pulsante Power/Riprendi mentre è visualizzata la finestra di dialogo di avanzamento Acquisisci.

The Save Options dialog is displayed. Enter a descriptive filename in the Options Name text box,
Viene visualizzata la finestra di dialogo Salva opzioni. Inserire un nome descrittivo per il file nella casella

the Advanced Settings dialog is displayed. Please see the next section for details about these options.
si fa clic su questo pulsante, viene mostrata la finestra delle Impostazioni avanzate. Vedere la sezione successiva per una descrizione di queste impostazioni.

choose a storage type, following which the calendar configuration dialog is displayed, where you can enter the location of the calendar
Ti sarà chiesto di scegliere il tipo di memorizzazione, dopodiché verrà visualizzata la finestra di configurazione delle risorse, dove inserirai l' indirizzo del calendario

When the dialog is displayed, the original dimensions of the active layer are shown.
Quando la finestra di dialogo viene visualizzata, vengono visualizzate le dimensioni originali del livello attivo. Esse possono essere

Should a"confirm disconnect" dialog be displayed each time a disconnect is requested.
Se debba essere mostrata una finestra di dialogo di conferma ogni volta che viene richiesta una disconnessione.

remove a user for& ktouch;. The users listed in this dialog are displayed in the Current User submenu.
rimuovere un utente per& ktouch;. Gli utenti in lista in questa finestra vengono mostrati nel sottomenu Utente attuale.