DIFFERENT CONCEPTION in Italian translation

• diversa concezione
• concezione differente

Examples of using Different conception in English and their translations into Italian

A different conception(^) In order to start envisaging a new conception of a smooth and satisfactory development of social life,
Una concezione differente(^) Per iniziare a formulare una nuova concezione di uno sviluppo soddisfacente della vita sociale,

the"fight against poverty" but also as a different conception of the market and the economy,
la"lotta alla povertà", ma come una diversa concezione del mercato e dell'economia,

creating a different conception of themselves, a wrong vision of the others
creandosi una concezione differente di se stessi, una visione errata degli altri

are first and foremost characterized by a different conception of space and of time; one which can allow the past
una economia civile sono innanzitutto caratterizzati da una diversa concezione di spazio e di tempo con cui si fa entrare il passato

The different conception in dealing with the disease,
La diversa concezione con cui affrontano la malattia,

until you come to a different conception of the writing medium
fino a d arrivare alla diversa concezione di supporto scrittorio

Let's go back to the different conceptions of unity.
Ritorniamo alle diverse concezioni di unità.

These contradictions betray different conceptions of the relationship to production
Queste contraddizioni tradiscono diverse concezioni del rapporto alla produzione

there ensue different conceptions of fiscal policy.
derivano diverse concezioni della politica fiscale.

They had different conceptions of a political party.
Avevano due concezioni diverse del partito politico.

There are seven different conceptions of space as it is conditioned by time.
Vi sono sette differenti concezioni dello spazio qual è condizionato dal tempo.

These are two concrete choices which demonstrate two different conceptions of Europe.
Si tratta di due scelte concrete che indicano due idee diverse di Europa.

Notwithstanding different conceptions of authority in the church,
Malgrado le diverse concezioni dell autorità nella Chiesa,

but imply different conceptions of modernity.
ma coinvolgono diverse concezioni della modernità.

Muslims and Christians must travel together on the common way, nonwithstanding the different conceptions of man, of his rights
Musulmani e cristiani devono percorrere insieme il comune cammino, nonostante le diverse concezioni dell'uomo, dei suoi diritti

why people throughout history have had different conceptions of beauty.”.
perché l'uomo nel corso della storia ha avuto diverse concezioni della bellezza.”.

not only among anarchists, but among the different conceptions of anarchism.
solo fra gli anarchici, ma anche fra le diverse concezioni espresse.

Here are two different conceptions of aesthetics, and two different moralities,
sono due diverse concezioni di estetica, due diverse moralità,

eliminating the different conceptions, ignoring the disagreements.
liquidare le diverse concezioni, ignorare le discordanze.

The different models enable to interpret different conceptions of living thanks to the utmost planning flexibility and the ample choice of finishings.
Proposte differenti per interpretare concezioni diverse dell'abitare, dalla massima flessibilità compositiva alla più ampia libertà di definizione estetica.