DIFFERENT IMPACTS in Italian translation

• impatti diversi
• vari effetti
• differenti impatti
• vari impatti
• diverse incidenze
• diversi effetti

Examples of using Different impacts in English and their translations into Italian

also theobromine which have comparable attributes of caffeine although they have some discreetly different impacts on the body.
avere qualità comparabili di caffeina pur avendo alcuni discretamente vari effetti sul corpo.

Based on the analysis and weighting of the different impacts(global, economic,
In base all'analisi e alla ponderazione delle diverse incidenze(globale, economica,

Equal Opportunities has put forward proposals during the budget procedure to take account of the different impacts of our decisions on women and men.
le pari opportunità propone nel contesto della procedura di bilancio di tenere conto dei diversi effetti delle nostre decisioni sugli uomini e sulle donne.

This will involve political judgements on the relative importance of different impacts and environmental targets,
Ciò comporterà delle analisi politiche della relativa importanza dei diversi impatti e obiettivi ambientali,

that such assessments should capture the different impacts on all Member States.
tali valutazioni dovrebbero cogliere i diversi impatti su tutti gli Stati membri.

the possibilities and also the different impacts and the potential which exists in Europe.
ed inoltre i diversi impatti ed i potenziali esistenti in Europa.

the seeds likewise have theophylline as well as theobromine which have comparable characteristics of caffeine although they have some subtly different impacts on the body.
i semi similmente costituiti da teofillina e teobromina anche che avere attributi comparabili di caffeina pur avendo alcuni discretamente diverse impatti sul corpo umano.

constitute the example through which we seek to evidence the different impacts of glass on small domestic articles.
costituiscono un esempio attraverso il quale si vuole mettere in evidenza il differente impatto del vetro nella suppellettile domestica.

In order to minimise potential negative trade-offs between the different impacts and safeguard the environmental integrity of the overall scheme,
Al fine di minimizzare le potenziali compensazioni negative tra le varie incidenze e salvaguardare l'integrità ambientale del sistema nel suo insieme,

Analysing budgetary policies on the basis of the different impacts they have on men
Analizzare le politiche di bilancio secondo l'impatto differenziato prodotto sui generi,

monitoring of flexicurity policies20 should take account of their different impacts on women and men
il controllo delle politiche di"flessicurezza"20, dovrebbero tener conto del loro impatto differenziato sulle donne e sugli uomini

expenditure they have different impacts on men and women.
uscite vi sono conseguenze diverse per uomini e donne.

maximum harmonisation it was acknowledged that these rules have different impacts across the EU.
hanno altresì riconosciuto che tali norme hanno un'incidenza diversa in tutta l'UE.

taking due account of their different impacts, so these can be exercised under independent judgement,
tenendo debitamente conto dei loro differenti impatti, in modo tale che essi possano essere prestati secondo una valutazione indipendente,

a compilation study on the different impacts of hydrocarbons on fauna and flora.
uno studio di compilazione sui differenti impatti degli idrocarburi sulla fauna e sulla flora.

However, the Commission does not state its position vis-à-vis the different impacts of the various technologies, either in terms of time(short-term outcomes vs. long-term outcomes) or the costs pertaining
È però assente una presa di posizione della Commissione sui differenti effetti delle varie tecnologie sia in termini di tempo(risultati di breve periodo vs risultati nel lungo periodo)

Social Policy Council from the point of view of its potential different impacts on men and women.
diverse dal Consiglio" Occupazione e"> politica sociale"- sotto il profilo delle sue eventuali implicazioni diverse per gli uomini e le donne.

Many small plants have a different impact from a big plant.
Molti piccoli impianti hanno un impatto diverso da un grande impianto.

Eating cannabis, rather than smoking it has a different impact on the body.
Mangiare cannabis piuttosto che fumarla ha un impatto diverso sul nostro corpo.

The same factor could have a different impact on two instruments.
Lo stesso fattore potrebbe avere un impatto diverso su due strumenti.