DIRECT SOURCE in Italian translation

• fonte diretta
• diretto tra sorgente
• una fonte diretta

Examples of using Direct source in English and their translations into Italian

the Romanian Ministry infrastructure can be drawn on as a direct source of technology for commercial application.
il Consiglio nazionale della ricerca universitaria, il mini- essere utilizzata come fonte diretta di tecnologia per le applicazioni commerciali.

suggesting it is more likely that zingerone is a decomposition product of, rather than the direct source of the pungency of ginger.
è più probabile che lo zingerone sia un prodotto di decomposizione, piuttosto che la fonte diretta della pungenza dello zenzero.

In reality, there is no direct source for the quotation and it is likely that George's parenting style was little different from that adopted by most people at the time.
In realtà non vi è una fonte diretta di questa citazione, ma si ha ragione di credere che Giorgio semplicemente adottasse lo stile di educazione da impartire ai suoi figli al passo con i suoi tempi.

With a direct source of genuine gem stone wholesale,
Con una fonte diretta di pietra autentica gemma all'ingrosso,

the machine ceases to be a direct source of extraordinary wealth for the capitalist,
la macchina cessa di essere fonte diretta di profitto straordinario per il capitalista,

States are in agreement, especially on the subject of what particular direct source of funding should be opted for.
non tutti gli Stati membri sono d'accordo, specialmente sulla particolare fonte diretta di finanziamento da scegliere.

in which mythology is never a direct source, but rather a suggestion,
dove la mitologia non è mai una fonte diretta, ma piuttosto una suggestione,

still serves them, like in Asia, as a direct source of food without having to cover long distances and providing everything the body needs.
diverse generazioni, come in Asia, in quanto fonte diretta di cibo a basso kilometraggio che fornisce tutto ciò di cui il corpo ha bisogno.

programming keys in tune with those belonging to the retro-synth-wave by John Foxx, direct source of inspiration here lauded by 3 Cold Men through a song from the atmosphere heavenly,
keys in sintonia con quelli appartenenti allo stile retro-synth-wave di John Foxx, diretta fonte di ispirazione quì omaggiata dai 3 Cold Men attraverso una song dalle atmosfere celestiali,

The Environmental Research Programme represents for the Community a direct source of scientific and technical data concerning the presence of pollutants in the environment
Il Programma di Ricerca in materia di ambiente rappresenta per la Comunità una fonte diretta di dati scientifici e tecnici riguardanti la

is increasingly seen as a direct source of those concerns- the number one being mass unemployment.
preoccupazioni dei suoi cittadini, ma che viene anche vista come una causa diretta di tali preoccupazioni, in primis quella della disoccupazione di massa.

Alfasi's pupil Joseph ibn Migash are prefaced by the words"my teachers have decided" although there is no direct source confirming ibn Migash as Maimonides' teacher.
sono precedute dalle parole" i miei insegnanti hanno deciso" anche se non vi è alcuna fonte diretta che confermi ibn Migash quale insegnante di Maimonide.

which presented a political program in which shari'a was indicated, not as the direct source of state legislation- as the fundamentalists were asking-
il quale presentò un programma politico in cui la shari'a era indicata non come la fonte diretta della legislazione dello stato- come chiedevano i fondamentalisti-

Do not expose the item to direct sources of light and/ or heat.
Non esporre il prodotto a fonti dirette di luce e/o di calore.

Of course, direct sources like fellow medical cannabis cultivators are invaluable.
Ovviamente, le fonti dirette- come colleghi coltivatori di cannabis medicinale- sono inestimabili.

We are the direct sources of Diamond in shenzhen(China).
Siamo le fonti dirette di diamante a Shenzhen(Cina).

The direct sources of funding are described in detail below.
Le fonti dirette di finanziamento sono descritte in dettaglio di seguito.

Direct sources: bones,
Fonti dirette: ossa,

Never in contact with direct sources of heat.
Mai a contatto con fonti dirette di calore.

Service: Direct sourcing from our factory and selling abroad.
Service: sourcing Diretto dalla nostra fabbrica e vendita all'estero.