DISK MANAGER in Italian translation

• disk manager
• gestione disco
• il gestore del disco
• responsabile di disc

Examples of using Disk manager in English and their translations into Italian

Storage Spaces is a storage virtualization technology which succeeds Logical Disk Manager and allows the organization of physical disks into logical volumes similar to Logical Volume Manager(Linux), RAID1 or RAID5, but at a higher abstraction level.
Spazi di archiviazione è una tecnologia di virtualizzazione dell'archiviazione che sostituisce Gestione disco e che consente un'organizzazione dei dischi fisici in volumi logici simile a RAID1 e RAID5, ma a un livello più elevato.

The backup created by Hard Disk Manager for Mac(which utilizes Paragon's Snapshot for Mac component) resulted in a 30% smaller archive than
Il backup creato tramite Hard Disk Manager for Mac(che utilizza il componente Paragon Snapshot for Mac)

This is usually done by using Disk Manager in Windows or the Disk Utility application in Mac to make partitions,
Ciò solitamente può essere fatto utilizzando Gestione disco in Windows o l'applicazione Utility Disco in Mac per creare partizioni,

manage your PC- Hard Disk Manager provides you with all of the tools you need to manage today's hard drives,
gestire il PC- Hard Disk Manager permette di gestire in toto tutti i moderni hard disk,

OnTrack Disk Manager(older versions), Read-Only Partition Disk Manager is a program of OnTrack to enable people to use IDE disks that are larger than 504MB under DOS.
Responsabile di disc di OnTrack(più vecchie versioni), divisorio passivo il responsabile di disc è un programma di OnTrack per permettere alla gente di usare i disc di ido che sono più grandi di 504MB sotto il DOS.

One workaround for this created by some hard disk manufacturers have been to use a Disk Manager utility, a software which modify how the hard disk I/O works.
Una soluzione per questo ha creato da alcuni produttori di hard disk sono stati utilizzare una utility Disk Manager, un software che modificare il modo in cui il disco rigido di I/ O funziona.

In Disk Manager, right-click the partition or volume where you want to
In Gestione disco fare clic con il pulsante destro del mouse sulla partizione

drive configurations also makes Paragon Hard Disk Manager(HDM) a big winner in the category of best imaging software.
le configurazioni di unità più comuni posiziona Paragon Hard Disk Manager(HDM) ai primissimi posti nella categoria dei migliori software di imaging.

Fixed“There is not enough space available on the disk to complete this operation” and“Not enough available capacity” when trying to extend a Clustered Shared Volume beyond 2 Terabyte using Disk Manager.
Fisso“non C'è abbastanza spazio disponibile sul disco per completare l'operazione” e“Non basta la capacità disponibile” quando si tenta di estendere un Cluster Shared Volume di oltre 2 Terabyte utilizzando Gestione Disco.

copy your disk data which also contain the Disk Manager on it, then you have two options.
copiare i dati su disco, che contiene anche il Disk Manager su di esso, allora si hanno due opzioni.

If the Linux kernel detects the presence of some disk manager on an IDE disk, it will try to remap the disk in the same way this disk manager would have done, so that Linux sees the same disk partitioning as for example DOS with OnTrack or EZ-Drive.
Se il kernel di Linux rileva la presenza di un disk manager su un disco IDE cerca di rimappare il disco nello stesso modo in cui l'ha mappato il disk manager, così vede le stesse partizioni che ad esempio il DOS gestisce con OnTrack o EZ-Drive.

improved task manager and Disk manager, File Explorer(replacement for Windows Explorer)
il miglioramento della task manager e direttore del disco, File Explorer(sostituto di Windows Explorer)

Windows Explorer or Disk Manager displays the first primary partition as raw(unformatted)
1. Windows Explorer o Disk Manager mostrano la partizione primaria del disco come raw(non formattata)

Hard Disks Manager provides limited support for MBR dynamic disks..
Hard Disks Manager fornisce supporto limitato per i dischi dinamici MBR.

assemble the components of these disk managers even if their databases are slightly damaged.
assemblare automaticamente tali sistemi di gestione dischi a partire dai loro elementi, anche se i relativi database sono leggermente danneggiati.

assemble the components of these disk managers even if their databases are slightly damaged.
assemblare automaticamente tali sistemi di gestione dischi a partire dai loro elementi, anche se i relativi database sono leggermente danneggiati.

and in software(disk managers).
sia software(gestori dei dischi).

Paragon Hard Disk Manager 8.5 is released.
Paragon Hard Disk Manager 8.5 viene rilasciato.

Hard Disk Manager Suite is a new edition in the product line.
Hard Disk Manager Suite è una nuova edizione della linea di prodotto.

Learn about Disk Manager From Maxtor!
Ulteriori informazioni sui Disk Manager di Maxtor!