DISK UTILITY in Italian translation

• utility disco
• disk utility
• utilità disco
• l'utilitã del disco

Examples of using Disk utility in English and their translations into Italian

ISO to the left pane of the Disk Utility window.
ISO nel riquadro a sinistra della finestra di Utility Disco.

Procedure to recover files lost after using disk utility.
Procedura per recuperare i file persi dopo l'utilizzo di Utility Disco.

Click“Erase” and then quit Disk Utility.
Cliccare su“Cancella” e poi uscire da Disk Utility.

After completion of formatting close a window of the disk utility.
Dopo completamento di formattazione vicino di una finestra dell'utilità di disco.

you must start from the disc again to access Disk Utility.
devi ricominciare dal disco per accedere a Utility Disco.

check below the Disk Utility for its Volume.
controlla sotto l'Utility Disco per il suo Volume.

In last article the bug was mentioned disk Utility, what makes it instead of password clue(hint),
In ultimo articolo il bug è stato menzionato Utility disco, cosa lo rende invece di indizio di password(accennare),

From the left hand side of Disk Utility window, choose the internal disk's boot partition(called Macintosh HD).
Dalla parte sinistra di Disk Utility finestra, selezionare la partizione di avvio del disco interno(chiamato Macintosh HD).

Open the Disk Utility app on your Mac using one of the following methods,
Apri l'app Utility Disco sul Mac utilizzando uno dei seguenti metodi, in base al tipo di disco

Open application disk Utility(application installed on all OS X/ macOS systems)
Applicazione aperta Utility disco(applicazione installata su tutti i sistemi OS X/ macOS)

Click"Erase"At the top of the Disk Utility, then give it to yourself a name main partition,
Clicca"Cancellare"Nella parte superiore dell'utilità disco, quindi consegnalo a te stesso un nome partizione principale,

But using First Aid, Disk Utility can perform a full repair on the disk- only if it can unmount the disk..
Ma usando First Aid, Disk Utility puÃ2 eseguire una riparazione completa sul disco, solo se Ã̈ possibile smontare il disco.

A virus scanner or other disk utility locked the disk while the presentation file was opened in PowerPoint.
Un programma antivirus o altre utilità disco bloccato il disco mentre il file di presentazione è stato aperto in PowerPoint.

To overcome from this issue I used disk utility to fix the problem
Per superare questo problema ho usato l'utilità del disco per risolvere il problema,

In the Disk Utility window, click the ISO file,
Nella finestra Disk Utility, cliccare sul file ISO,

you can use the Disk Management tool(Windows) or the Disk Utility tool(Mac).
puoi utilizzare lo strumento Gestione disco(Windows) o lo strumento Utility Disco(Mac).

I tried the disk utility to check the HDD
Ho provato l'utilità del disco per controllare l'HDD

Winding Up Don't think like, the discontinued features in El Capitan's Disk Utility as gone from Mac forever.
Non pensare, le funzionalità dismesse in Disk Utility di El Capitan come se fossero uscite da Mac per sempre.

The Disk Utility software installed by default with Mac OS X on Apple computers has the capability to burn CDs from images built into it already.
Il software Utilità disco installato in modo predefinito con Mac OS X sui computer Apple ha già dentro di se la funzione di scrittura di CD da immagine.

For information about Disk Utility and its options, see Help Center, or open Disk Utility(in the Utilities folder in Lauchpad) and choose Help> Disk Utility Help.
Per informazioni su Utility Disco e le relative opzioni, consulta il Centro assistenza oppure apri Utility Disco(all'interno della cartella Utility nel Lauchpad) e scegli Aiuto> Aiuto Utility Disco.