DISK UTILITY IN SPANISH TRANSLATION

• utilidad de disco
• disk utility
• utilidad de discos
• utilidades de disco

Examples of using Disk utility in English and their translations into Spanish

quit Disk Utility and restart your Mac.
salte de Utilidad de Discos y reinicia tu Mac.

The feature First within Disk Utility will implement checks.
La característica Primero dentro de la Utilidad de Disco implementará verificaciones.

In the Disk Utility menu bar, click Partition.
En la barra de menús de la Utilidad de Discos, haz clic en Particionar.

Use Disk Utility to verify and, if necessary,
Usa la Utilidad de Discos para verificar y, si es necesario,

When done, quit Disk Utility to return to the utilities window.
Cuando termine, sal de la Utilidad de Discos para volver a la ventana de utilidades..

The Disk Utility application will display on-screen.
La aplicación de utilidad de discos se mostrará en la pantalla.

The Disk Utility is used to manage
La Utilidad de discos se usa para administrar

Open Disk Utility. Create a new image with these options.
Ir a la Utilidad de Discos y crear una imagen nueva con los siguientes parámetros.

You can now quit Disk Utility.
Ahora puedes salir de Utilidad de Discos.

From the sidebar in Disk Utility, select your USB flash drive.
En la barra lateral de Utilidad de Discos, selecciona la unidad flash USB.

Quit Disk Utility, then restart your Mac
Sal de Utilidad de Discos y, a continuación, reinicia la Mac

Need to find the Disk Utility program and run it.
Es necesario encontrar el programa de utilidad de disco, y ejecutarlo.

As said before, Disk Utility can be seen in the folder Utilities..
Como se dijo antes, la Utilidad de Discos se puede ver en la carpeta Utilidades..

This Disk Utility application comes together with Mac devices.
Esta aplicación de utilidad de disco viene con dispositivos Mac.

Now it's time to tell Disk Utility where to copy your data.
Ahora es momento de decirle a Utilidad de Discos dónde copiar sus datos.

Run a Disk Utility First Aid scan on your computer.
Ejecuta el escaneo de Primeros auxilios de la Utilidad de Discos en la computadora.

Disk Utility is unable to repair this type of problem.
La Utilidad de Disco no puede reparar este tipo de problema.

In the Disk Utility menu bar, click Partition.
En la barra de menús de Utilidad de Discos, haz clic en Partición.

A Disk Utility window will appear showing the recording progress.
Aparecerá una ventana de utilidad de disco mostrando el progreso de grabación.

Now it's time to tell Disk Utility where to copy your data.
Ahora debe decirle a Utilidad de discos dónde desea copiar los datos.