DISK UTILITY in Danish translation

• diskværktøj
• disk utility
• disk nytte
• diskværktøjet
• af diskværktøjet
• diskværktã ̧j

Examples of using Disk utility in English and their translations into Danish

accidentally deleted a partition instead of deleting an unwanted partition on external hard drive using disk utility.
slettet ved et uheld en partition i stedet for at slette en uønsket partition på ekstern harddisk ved hjælp af diskværktøjet.

I just deleted a HFS partition on my Mac machine while performing other task in Disk Utility.
Jeg bare slettet en HFS-partition på min Mac maskine, mens de udfører andre opgaver i Diskværktøj.

Since, Disk Utility is an unsophisticated program;
Da Disk Utility er et ukompliceret program;

Erasing hard drive data from Disk utility feature will erase all the files present on the drive including HTML files.
Sletning harddisk data fra Disk nytte funktion vil slette alle filer til stede på drevet, herunder HTML-filer.

we click on the button"Erase"/" Delete" top of the Disk Utility application.
vi klikker på knappen"Slet"/" Slet" toppen af ansøgningen Diskværktøj.

create a DVD image from them that can be burnt using Disk Utility.
oprette en DVD billede fra dem, som kan brændes bruge Diskværktà ̧j.

Open Application and click on Disk Utility Option 3- Select the Flash Drive on the left pane.
Åbn applikation og klik på Disk Utility 3- Vælg Flash Drive i venstre rude.

Even though Disk utility is excellent at making minor disk repairs to Mac hard drive's file system, it not suitable for a good backup strategy.
Selvom Disk nytte er fremragende til at lave mindre reparationer disk til Mac harddisk filsystem, det ikke egnet til en god backup-strategi.

click Disk Utility in the window that appears
skal du klikke på Diskværktøj i det viste vindue

You were able to see external drive in disk utility, but it doesn't show on desktop.
Du kunne se eksternt drev i diskværktøjet, men det vises ikke på skrivebordet.

Since, Disk Utility is an unsophisticated program;
Da Disk Utility er et ukompliceret program;

Accidental removal of partition while trying to manage HDD partitions on Windows 8 system with disk utility.
Utilsigtet fjernelse af partition under forsøg på at styre HDD partitioner på Windows 8-system med Diskværktøj.

then you may prefer disk utility tool.
du måske foretrække disk nytte værktøj.

Try Using the Disk Utility: You can start the process with Recovery System
Prøv at bruge diskværktøjet: Du kan starte processen med Recovery System

Check Disk Utility or Chkdsk basically scans the entire hard drive to find
Check Disk Utility eller Chkdsk scanner grundlæggende hele harddisken for at finde

so I stopped the disk utility process in between.
så jeg stoppede Diskværktøj processen i mellem.

In the Disk Utility of your memory card, click on'Partition'- It can be found on the upper side.
I Diskværktøjet på dit hukommelseskort skal du klikke på"Partition"- Det kan findes på oversiden.

failure of Disk Utility while carrying out disk related operations,
svigt af Disk Utility under udførelsen af disk forbundne aktiviteter,

Mac operating system comes with a default tool called Disk utility to create and edit partitions.
Mac-operativsystemet kommer med en standard værktøj kaldet Diskværktøj til at oprette og redigere partitioner.

open Spotlight by pressing command+ space bar and type disk utility and press Enter.
skal du åbne Spotlight ved at trykke på kommandoen+ mellemrumstasten og indtaste diskværktøjet, og tryk på Enter.