A DISK UTILITY in English translation

• disk utility

Examples of using A disk utility in Hungarian and their translations into English

Az Apple beépítette a DVD-t a Disk Utility és Finder alkalmazásba a legújabb Mac OS X operációs rendszerben.
Apple has embedded DVD making feature into Disk Utility and Finder app in the latest Mac OS X.

Ezután a Disk Utility felveszi a fájlformátumot az asztalon.
Then Disk Utility will mount the file format on your desktop.

A Disk Utility például csak korlátozott fájlformátumokat képes lemásolni lemezekre.
Disk Utility, for example, only supports to burn limited file formats to discs.

A Disk Utility teljesen törli a lehetőséget
Disk Utility provides Completely erase option

A Disk Utility lefutja a Mac más ingyenes DVD-készítőit, mert előre telepítve van.
Disk Utility defeats other free DVD creators of Mac, for it is pre-installed.

Adja meg a"Disk Utility" programot a LaunchPad-ból,
Enter"Disk Utility" from LaunchPad,

A Disk Utility egy beépített segédprogram, amely a lemezen és lemezen lévő feladatok elvégzését Mac számítógépeken végzi.
Disk Utility is a built-in utility to perform disk and disk related tasks on Mac computers.

A Disk Utility egy előtelepítési segédprogram,
Disk Utility is a pre-install utility

Ettől kezdve a Disk Utility a legjobb DVD-író szoftver Mac OS X-hez.
From this point, Disk Utility is the best DVD burning software for Mac OS X.

A Disk Utility például képes DVD-lemásolni az ISO képeket.
Disk Utility, for example, is able to rip DVD to ISO images.

A Disk Utility a legegyszerűbb módja DVD-k létrehozására a Mac rendszeren.
Disk Utility is the simplest way to create DVDs on Mac.

Ezután indítsa újra a Disk Utility programot, és formázza a lemezt az ExFat rendszer segítségével.
Then relaunch Disk Utility and format the disk using the ExFat system.

Indítsa el a disk Utility alkalmazás a Mac számítógépén.
Launch the Disk Utility app on your Mac.

Az Apple beépített DVD-író funkcióval rendelkezik a Disk Utility és a Finder alkalmazásba.
Apple has integrated DVD burning feature into Disk Utility and Finder app.

Nyissa meg a Disk Utility programot a számítógépen.
Open the Disk Utility program of your computer.

Csak a QuickTime-ben lejátszható videók olvashatóak a Disk Utility és az iDVD esetében.
Only the videos playable on QuickTime are readable for Disk Utility and iDVD.

kattintson duplán a Disk Utility(Lemezkezelő) elemre.
Utilities and double-click the Disk Utility application.

csatlakoztathatja a Disk Utility programba.
you can mount it within Disk Utility.

Válassza ki az olvashatatlan lemezt a disk Utility ablak.
Select your unreadable disk in the Disk Utility window.

Tulajdonképpen a Data Finderrel létrehozott adatbeviteli munkafolyamat hasonló a Disk Utility programmal.
Actually, the workflow to make a data DVD with Finder is similar with Disk Utility.