Examples of using Disk utility in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Disk Utility app has long contained the ability to verify and repair disk permissions on a Mac, but in the latest versions of OS X
You can also use Disk Utility separately, or a command line tool to delete the partition, but it's recommended to follow the official Boot Camp methods.
Bạn cũng có thể sử dụng Disk Utility riêng, hoặc một công cụ dòng lệnh để xóa phân vùng, nhưng nó khuyến khích để làm theo các phương pháp Boot Camp chính thức.including Disk Utility, and the ability to download and install the Mac OS,
có Disk Utility và khả năng tải xuống cũngThe Disk Utility app has long contained the ability to verify and repair disk permissions on a Mac, but in the latest versions of OS X
The Disk Utility app has long contained the ability to verify and repair Gnome Disk Utility will begin refreshing the window you saw before with a graphical representation
Gnome Disk Utility sẽ bắt đầu làm mới cửa sổIf you had entered values that were too high regarding how many samples Gnome Disk Utility should take into account or are benchmarking the
Nếu bạn đã nhập các giá trị quá cao liên quan đến số lượng mẫu Gnome Disk Utility sẽ tính đếnMac OS X also has a Disk Utility that can create encrypted volumes on USB storage devices, but you will only be able to access
Mac OS X cũng có Disk Utility có thể tạo ra các volume được mã hóa trên các thiết bị lưu trữ USB,After the format is complete, verify that the disk is now using MBR by looking at the"Partition Map Scheme" in the lower right corner of the Disk Utility window.
Sau khi định dạng xong, xác minh rằng đĩa hiện đang sử dụng MBR bằng cách nhìn vào" partition map scheme" ở góc dưới bên phải cửa sổ Disk Utility.it's rarely necessary, which is likely why Apple pulled it from the Disk Utility application.
đó là khả năng tại sao Apple kéo nó từ các ứng dụng Disk Utility.go to Disk Management in Windows or Disk Utility on OS X
vào If you think it's a problem with your Mac or Disk Utility: Quit and reopen Disk Utility or restart your Mac, then open Disk Utility again and check the RAID set.
Nếu bạn cho rằng đó là sự cố với máy Mac hoặc Tiện ích Ổ đĩa: Thoát và mở lại Tiện ích Ổ đĩa hoặc khởi động lại máy Mac của bạn, sau đó mở lại Tiện ích Ổ đĩa và kiểm tra nhóm RAID.you can try to repair it using Disk Utility(which is included with OS X), or a third-party app,
bạn có thể thử sửa nó bằng Disk Utility( được bao gồm trong OS X)If Disk Utility can't repair your disk or it reports“The underlying task reported
Nếu Tiện ích ổ đĩa không thể sửa chữa Disk Utility can fix certain disk problems- for example, multiple apps quit unexpectedly,
Tiện ích ổ đĩa có thể khắc phục các sự cố you can try repairing it using Disk Utility(which is included with OS X), or a third-party app,
bạn có thể thử sửa nó bằng Disk Utility( được bao gồm trong OS X)If Disk Utility reports“overlapped extent allocation” errors, two or more files occupy the same space on your disk,
Nếu Tiện ích ổ đĩa báo cáo lỗi“ phân bổ nhánh bị chồng chéo”,Disk Utility can fix certain disk problems-for example, multiple apps quit unexpectedly, a file is corrupted,
Tiện ích ổ đĩa có thể khắc phục các sự cố do a clean install, you will need to open Disk Utility again when the installer boots, then erase the disk
bạn sẽ cần phải mở lại Disk Utility khi trình cài đặt khởi động,you will need to open Disk Utility again when the installer boots, then erase the disk
bạn cần phải mở Disk Utility một lần nữa khi trình cài đặt khởi động,your OS X Install DVD, which also contains the Disk Utility tools, or the Recovery HD which is a special partition on your startup drive that has been present since OS X Lion and later.
cũng chứa các công cụ Disk Utility, hay Recovery HD là một phân vùng đặc biệt trên ổ đĩa khởi động đã xuất hiện từ OS X Lion và một lát sau.
