DISK UTILITY in Arabic translation

• disk utility
• أداة القرص
• القرص المرافق
• فائدة القرص
• أداة الأقراص disk utility

Examples of using Disk utility in English and their translations into Arabic

Compared to Disk Utility, iTunes offers the feature to create a playlist and mix with different songs for an audio CD.
بالمقارنة مع Disk Utility، يقدم iTunes الميزة لإنشاء قائمة تشغيل والاختلاط مع أغنيات مختلفة للحصول على قرص مضغوط صوتي

Disk Utility is a pre-install utility and all Mac users could use it for free.
تعتبر Disk Utility أداة مساعدة مسبقة التثبيت ويمكن لجميع مستخدمي Mac استخدامها مجانًا

And based on out testing, Disk Utility cannot guarantee the video quality when convert between DVD and ISO image.
واستنادًا إلى الاختبار، لا تضمن أداة Disk Utility جودة الفيديو عند التحويل بين صورة DVD و ISO

Disk Utility works for most disc image formats,
تعمل أداة Disk Utility مع معظم تنسيقات صور الأقراص، بما في ذلك ISO

It's not difficult to find your new Disk Image be presented in the left list of the Disk Utility page.
ليس من الصعب العثور على صورة القرص الجديدة لديك معروضة في القائمة اليسرى لصفحة"الأداة المساعدة للقرص

Although the Disk Utility could help you burn ISO images to DVDs, you may still need third party DVD burning software and their extensive features.
على الرغم من أن الأداة المساعدة Disk Utility يمكنها مساعدتك على نسخ صور ISO إلى أقراص DVD، فقد لا تزال تحتاج إلى برنامج نسخ DVD خارجي وخصائصها الواسعة

If you do not want to burn a DVD on Mac with extra DVD burning software, Disk Utility should be one of the best solutions for OS X 10.10 or lower versions.
إذا لم ترغب في نسخ قرص DVD على Mac باستخدام برنامج إضافي لحرق أقراص DVD، فيجب أن تكون أداة Disk Utility واحدة من أفضل الحلول لـ OS X 10.10 أو إصدارات أقل

Disk Utility Handbrake.
Disk Utility فرملة اليد

Then Disk Utility.
بعد ذلك يقوم Disk Utility

Disk Utility.
أداة القرص

Restore button Disk Utility.
الزر" استعادة" Disk Utility

Disk Utility is the simplest way to create DVDs on Mac.
تعد Disk Utility هي أبسط طريقة لإنشاء أقراص DVD على Mac

If double-clicking is not successful, you can go to Disk Utility.
إذا لم تنجح عملية النقر المزدوج، فيمكنك الانتقال إلى Disk Utility

In Disk Utility, click on Convert option on the top ribbon.
في Disk Utility، انقر فوق تحول الخيار على الشريط العلوي

APFS Disk Utility Bug and Keychain Vulnerability Apple.
أبل القرص الأداة المساعدة والضعف سلسلة المفاتيح

Open Disk Utility from the utility folder and follow the steps below.
افتح Disk Utility من مجلد الأداة المساعدة واتبع الخطوات التالية

Launch Disk Utility and put the rewritable DVD into the internal or external disc drive.
ابدأ تشغيل Disk Utility ووضع قرص DVD القابل لإعادة الكتابة في محرك الأقراص الداخلي أو الخارجي

DVDs to computer or copy a DVD to a blank DVD with Disk Utility.
نسخ قرص DVD إلى قرص DVD فارغ باستخدام Disk Utility

Finally, once you click on the Restore button, Disk Utility will start to burn ISO to DVD.
وأخيرًا، بمجرد النقر فوق الزر"استعادة"، سيبدأ Disk Utility في نسخ ISO إلى قرص DVD

Apple has embedded DVD making feature into Disk Utility and Finder app in the latest Mac OS X.
قامت Apple بتضمين ميزة تصنيع أقراص DVD في برنامج Disk Utility وتطبيق Finder في أحدث إصدار من نظام التشغيل Mac OS X