UTILITY in Arabic translation

• utility
• وجدوى
• فائدة
• المرافق
• المنفعة
• أداة
• الخدمات
• الأداة المساعدة
• المرافق العامة
• جدوى
• المساعدة
• الكهرباء
• بفائدة
• النفع
• فائدت

Examples of using Utility in English and their translations into Arabic

The utility of the process should be demonstrated by using it to assess the extent to which the common goals and commitments of the Vancouver Declaration, the Global Strategy for Shelter to the Year 2000 and Agenda 21 are being attained;
وينبغي إظهار جدوى العملية باستخدامها في تقييم مدى بلوغ اﻷهداف المشتركة ﻹعﻻن فانكوفــر واﻻستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠ وجدول أعمال القرن ٢١

you plan to simply build on its territory a utility room for drying clothes and storage of various supplies
كنت تخطط لبناء ببساطة على أراضيها غرفة المرافق لتجفيف الملابس وتخزين مختلف اللوازم

Leak detection in water distribution systems is increasingly important in utility operations and maintenance, employing such tools as water audit, calibration and checking of master water meters, and the use of ICT monitoring devices and systems.
ويتسم اكتشاف التسرب في نظم توزيع المياه بأهمية متزايدة في تشغيل المرافق العامة وصيانتها باستخدام أدوات مثل مراجعة حسابات المياه ومعايرتها وفحص عدادات المياه الرئيسية لاستخدام أجهزة ونظم رصد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

of Housing with the elaboration of two documents: a decree on the reorganization of the water and wastewater sector, as well as a law on public utility concessions for water and wastewater.
مرسوم بشأن إعادة تنظيم قطاع المياه والصرف الصحي، فضلا عن قانون بشأن تنازلات المرافق العامة للمياه والصرف الصحي

The utility of these drivers- capacity, ownership and policy- as a framework for assessment was successfully tested in the country evaluation for Nigeria in 2003 and is being further refined through the fourth Development Effectiveness Report.
ولقد اختُبرت بنجاح جدوى هذه المحركات- القدرة والملكية والسياسة العامة- بوصفها إطارا للتقييم وذلك في التقييم القطري لنيجيريا في عام 2003، ويجري الآن زيادة صقلها من خلال تقرير فعالية التنمية الرابع

Furthermore, IOM involvement in the construction and operation of detention centres for migrants is of great concern to the Special Rapporteur, who has already made his views clear on the utility of migration detention(see A/HRC/20/24).
وعلاوة على ذلك، فإن اشتراك المنظمة الدولية للهجرة في تشييد مراكز احتجاز للمهاجرين وتشغيلها أمر يدعو إلى شدة قلق المقرر الخاص، الذي أوضح فعلاً آراءه بشأن جدوى احتجاز المهاجرين(انظر A/HRC/20/24

Even though our energy consumption charges have increased almost fourfold in the past year, and even with substantial tariff increases, our utility companies are now struggling desperately to fulfil their basic financial obligations to fuel suppliers.
وعلى الرغم من أن مستويات استهلاكنا من الطاقة قد زادت أربعة أضعاف تقريبا خلال العام الماضي، وحتى بزيادات كبيرة في التعريفة، فإن شركات المرافق العامة لدينا تحاول الآن جاهدة الوفاء بالالتزامات المالية الأساسية لمورّدي الوقود

You can run the utility GPIO readall before
يمكنك تشغيل الأداة المساعدة جبيو ريدل قبل وبعد التغيير,

Utility Boat.
قارب المرافق

Utility Boiler.
غلاية المرافق غلاية

Derivatives Utility.
خدمات المشتقات

Utility Schedule.
جدول خدمات

Utility Bill.
فاتورة المنفعة

PDF Utility.
خدمة pdf

Utility companies.
شركات المرافق

Services Utility.
خدمات المرافق

BRASS Utility.
النحاس فائدة

Utility Management.
إدارة المرافق

Military utility.
الفائدة العسكرية

Utility Pouch.
أداة الحقيبة