DISK UTILITY in English translation

• disk utility

Examples of using Disk utility in Vietnamese and their translations into English

Mac OS X cũng có Disk Utility có thể tạo ra các volume được mã hóa trên các thiết bị lưu trữ USB,
Mac OS X also has a Disk Utility that can create encrypted volumes on USB storage devices, but you will only be able to access

Sau khi định dạng xong, xác minh rằng đĩa hiện đang sử dụng MBR bằng cách nhìn vào" partition map scheme" ở góc dưới bên phải cửa sổ Disk Utility.
After the format is complete, verify that the disk is now using MBR by looking at the"Partition Map Scheme" in the lower right corner of the Disk Utility window.

đó là khả năng tại sao Apple kéo nó từ các ứng dụng Disk Utility.
it's rarely necessary, which is likely why Apple pulled it from the Disk Utility application.

vào Disk Management trong Windows hoặc Disk Utility trên OS X
go to Disk Management in Windows or Disk Utility on OS X

Để xóa sạch không gian trống trên một ổ đĩa hãy chạy chương trình hệ thống Disk Utility, chọn phân vùng ổ đĩa cần làm sạch, chọn khung Erase và nhấn nút Erase Free Space….
To wipe free space on the disk, run the Disk Utility system application, select the disk partition, choose Erase tab, and then click the Erase Free Space… button.

Mở Disk Utility( command+ không gian
Open the Disk Utility(command+space and type the name of the application)

but it' s xử lý thông qua Disk Utility command line tool instead.
line approach to repairing disk permissions, but it's handled through the Disk Utility command line tool instead.

bạn sẽ cần phải mở lại Disk Utility khi trình cài đặt khởi động,
do a clean install, you will need to open Disk Utility again when the installer boots, then erase the disk

bạn cần phải mở Disk Utility một lần nữa khi trình cài đặt khởi động,
you will need to open Disk Utility again when the installer boots, then erase the disk

cũng chứa các công cụ Disk Utility, hay Recovery HD là một phân vùng đặc biệt trên ổ đĩa khởi động đã xuất hiện từ OS X Lion và một lát sau.
your OS X Install DVD, which also contains the Disk Utility tools, or the Recovery HD which is a special partition on your startup drive that has been present since OS X Lion and later.

Bạn vào Disk Utility.
I go into Disk Utility.

Đóng cửa sổ Disk Utility.
Close the Disk Utility window.

Sau đó mở Disk Utility.
Then open Disk Utility.

Không sử dụng Disk Utility được.
I cannot use disk utility.

Bước đầu tiên là chạy Disk Utility.
The first step is to run Disk Utility.

Cách tạo Disk Image bằng Disk Utility.
Creating the disk image in Disk Utility.

Khởi chạy Disk Utility lần nữa.
Open the Disk Utility again.

Bước đầu tiên là chạy Disk Utility.
The very first step is to run Disk Utility.

Chọn Disk Utility rồi ấn nút Continue.
Choose Disk Utility and tap the Continue button.

Sử dụng First Aid trong Disk Utility.
Make Use of First Aid in Disk Utility.